Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
axura actúa bloqueando un tipo especial de receptores llamados nmda a los que se une normalmente el neurotransmisor glutamato.
Τα αίτια της νόσου Αλτσχάιμερ δεν είναι γνωστά, αλλά η απώλεια της μνήμης που επιφέρει η ασθένεια θεωρείται ότι οφείλεται σε διαταραχή των εγκεφαλικών σημάτων.
la sustancia p se encuentra en concentraciones significativas en los núcleos que constituyen el centro del vómito y se considera el neurotransmisor clave implicado en los vómitos.
Η ουσία Ρ βρέθηκε σε µεγάλες συγκεντρώσεις στους πυρήνες που αποτελούν το κέντρο του εµετού και θεωρείται ως το κλειδί των νευροδιαβιβαστών που εµπλέκονται στον εµετό.
gabapentina está relacionada estructuralmente con el neurotransmisor gamma-aminobutírico), aunque todavía se desconoce su mecanismo de acción preciso.
Η γκαµπαπεντίνη δοµικά οµοιάζει µε τον νευροδιαβιβαστή gaba (γάµµα- αµινοβουτυρικό οξύ), όµως ο επακριβής µηχανισµός δράσης της δεν είναι ακόµη γνωστός.
las terminaciones nerviosas de la unión neuromuscular dejan de responder a los impulsos nerviosos y se impide la secreción del neurotransmisor (denervación química).
Οι νευρικές απολήξεις της νευροµυϊκής συµβολής δεν απαντούν πλέον στις νευρικές ώσεις, και η έκκριση του νευροδιαβιβαστή εµποδίζεται (χηµική απονεύρωση).
actúa impidiendo que las células nerviosas del cerebro y la médula espinal vuelvan a captar el neurotransmisor serotonina (5-hidroxitriptamina).
Πώς δρα το reconcile; Η δραστική ουσία που περιέχει το reconcile, η φθοροξετίνη, είναι εκλεκτικός αναστολέας επαναπρόσληψης σεροτονίνης (ssri). ∆ρα προλαµβάνοντας την επαναπρόσληψη των νευροδιαβιβαστών σεροτονίνης (5- υδροξυτρυπταµίνης) από τα νευρικά κύτταρα του εγκεφάλου και της σπονδυλικής στήλης.
zonegran actúa también sobre el neurotransmisor llamado ácido gamma- aminobutírico (gaba, una sustancia química que permite que las células nerviosas se comuniquen entre sí).
Οι επιληπτικές κρίσεις οφείλονται στη μη φυσιολογική ηλεκτρική δραστηριότητα του εγκεφάλου.
en modelos roedores, el estiripentol parece aumentar los niveles cerebrales de ácido gamma-aminobutírico (gaba), el principal neurotransmisor inhibidor en el cerebro de los mamíferos.
Σε μοντέλα τρωκτικών, η στιριπεντόλη φαίνεται ότι αυξάνει τα επίπεδα γ- αµινοβουτυρικού οξέος (gaba) στον εγκέφαλο.
