Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
noretindrona (atazanavir 400 mg qd)
mg qd)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
noretindrona (net) 1,0 mg cada día
norethindrone (net) 1. 0 mg qd
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
etinilestradiol 0,035 mg una vez al día noretindrona 1 mg una vez al día
Νορεθινδρόνη 1 mg µία φορά την ηµέρα.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
píldora anticonceptiva oral en un estudio de interacción en voluntarios sanos, cholestagel redujo la cmáx de noretindrona, así
Από του στόματος χορηγούμενο αντισυλληπτικό χάπι Σε μια μελέτη αλληλεπίδρασης σε υγιείς εθελοντές, το cholestagel μείωσε την cmax της νορεθινδρόνης καθώς και την auc και την cmax της αιθινυλοιστραδιόλης όταν χορηγήθηκε ταυτόχρονα με το από του στόματος χορηγούμενο αντισυλληπτικό χάπι.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
indinavir y noretindrona/ etinilestradiol 1/ 35 pueden coadministrarse sin realizar un ajuste de la dosis.
Ινδιναβίρη και norethindrone/ ethinyl estradiol 1/ 35 μπορεί να χορηγηθούν χωρίς αναπροσαρμογή της δοσολογίας.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
noretindrona/ etinilestradiol 1/ 35 1 microgramo qd (indinavir 800 mg tid) inhibidor de la pde5
norethindrone/ ethinyl estradiol 1/ 35 1 mcg qd (Ινδιναβίρη 800 mg tid)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la coadministración de gabapentina con anticonceptivos orales que contengan noretindrona y/ o etinil estradiol no influye en la farmacocinética en estado estacionario de ambos componentes.
Η συγχορήγηση του gabapentin µε τα από στόµατος χορηγούµενα αντισυλληπτικά, που περιέχουν νοραιθιστερόνη και/ ή αιθυνιλοιστραδιόλη, δεν επηρεάζει τη φαρµακοκινητική σε σταθερής κατάστασης των εν λόγω ουσιών.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
31 anticonceptivos orales la administración conjunta de {nombre del producto} con anticonceptivos orales produjo un aumento de las concentraciones plasmáticas de noretindrona y etinil estradiol.
Από του στόµατος αντισυλληπτικά Η συγχορήγηση {ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ} µε ένα από του στόµατος χορηγούµενο αντισυλληπτικό προκαλεί αύξηση των συγκεντρώσεων της νοραιθυνδρόνης και της αιθυνυλ- οιστραδιόλης στο πλάσµα.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
se han estudiado en 10 mujeres sanas los perfiles farmacocinéticos de la noretindrona y del etinil estradiol después de la coadministración de una dosis única de 1,0 mg de acetato de noretindrona y 0,75 mg de etinil estradiol.
Σε 10 υγιείς γυναίκες μελετήθηκαν τα φαρμακοκινητικά προφίλ της νορεθινδρόνης και της αιθυνυλ- οιστραδιόλης μετά τη χορήγηση μίας δόσης που περιείχε 1, 0 mg οξεικής νορεθινδρόνης και 0, 75 mg αιθυνυλ- οιστραδιόλης.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
durante los días 9 hasta el 21 en este estudio, hubo un descenso hasta del 64% en las concentraciones mínimas de etinil estradiol y hasta del 60% en las concentraciones mínimas de noretindrona.
Σε μία άλλη μελέτη, εφάπαξ δόσεις ενός αντισυλληπτικού που χορηγείται από το στόμα και περιέχει αιθυνυλ- οιστραδιόλη και νορεθινδρόνη χορηγήθηκε κατά τις ημέρες 1 ως 21 με emend, χορηγήθηκαν ως ένα σχήμα των 125 mg κατά την ημέρα 8 και 80 mg / ημερησίως κατά τις ημέρες 9 και 10 με ονδανσετρόνη 32 mg ενδοφλεβίως κατά την ημέρα 8 και δεξαμεθαζόνη χορηγούμενη από το στόμα ως 12 mg κατά την ημέρα 8 και 8 mg / ημερησίως κατά τις ημέρες 9, 10 και 11. Στη μελέτη αυτή, κατά τις ημέρες 9 ως 21 παρουσιάσθηκε μία μείωση όσο αυτή του 64% στην αιθυνυλ- οιστραδιόλη στις συγκεντρώσεις και μείωση όσο αυτή του 60% στη νορεθινδρόνη στις συγκεντρώσεις.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
no se han observado interacciones clínicamente relevantes con digoxina, warfarina (sustrato del cyp2c9), ni con los sustratos del cyp3a4 nifedipino, etinilestradiol o noretindrona después de la administración con rosiglitazona.
24 Δεν παρατηρήθηκαν κλινικά σχετικές αλληλεπιδράσεις από την ταυτόχρονη χορήγηση ροσιγλιταζόνης με διγοξίνη, το υπόστρωμα του cyp2c9 βαρφαρίνη, τα υποστρώματα του cyp3a4 νιφεδιπίνη, αιθινυλοιστραδιόλη ή νορεθιδρόνη.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
anticonceptivos orales (sustrato del cyp3a4/ 5): la administración concomitante de thelin y ortho- novum 1/ 35 (1 mg de noretindrona/ 0,035 mg etinil estradiol) produjo aumentos en la exposición a etinil estradiol (sustrato de cyp3a4/ 5) y a noretindrona (cyp3a4/ 5) del 59% y 47%, respectivamente.
Η ταυτόχρονη χορήγηση thelin και ortho- novum 1/ 35 (1 mg νορεθινδρόνη / 0, 035 mg αιθυνιλοιστραδιόλη) προκάλεσε αύξηση της έκθεσης στην αιθυνιλοιστραδιόλη (υπόστρωµα του cyp3a4/ 5) και στη νορεθινδρόνη (cyp3a4/ 5) κατά 59% και 47%, αντίστοιχα.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.