Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
técnicas nuevas y perfeccionadas de producción y acabado del acero
Νέες και βελτιωμένες τεχνικές παραγωγής χάλυβα και τελειοποίησης
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la usurpación de marca recurre a técnicas cada vez más perfeccionadas.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desarrollo de técnicas perfeccionadas de refinado de metales y aleaciones secundarios.
Ανάπτυξη βελτιωμένων τεχνικών μεθόδων εξευγενισμού για την ανάκτηση μετάλλων και κραμάτων.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el objetivo delrégimen deapoyo cnieracontribuiral desarrollo de estructuras nuevas o perfeccionadas.
Στόχο του υpiοpiρογράατο ΚΝΥ ήταν η υpiοστήριξη τη ανά-piτυξηνέωνήβελτιωένωνυpiοδοών.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clinton davis industriai en materia de técnicas perfeccionadas del control de las emisiones.
von wogau οποία ο σεβασμός του περιβάλλοντος αναγκαστικά θα υποχωρήσει μπροστά στο άλλο αίτημα που τίθεται συγχρόνως, για την ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la pensión de jubilación será liquidada de acuerdo con el número total de anualidades perfeccionadas por el funcionario.
Η σύνταξη αρχαιότητας εκκαθαρίζεται βάσει του συνολικού αριθμού συνταξίμων ετών του υπαλλήλου.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en este marco, las redes ferroviarias y de carreteras así como las conexiones marítimas y aéreas son completadas y perfeccionadas.
Σε αυτό το πλαίσιο, συμπληρώνονται και τελειοποιούνται τα δίκτυα σιδηροδρομικών και οδικών μεταφορών και οι συνδέσεις με τους άξονες θαλάσσιων και εναέριων μεταφορών.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es probable que la adopción de normas de información perfeccionadas , uniformes y ajustadas a las normas internacionales sobre la oferta pœblica y admisión
˚ÆôÜ óıíÝðåØÆ , ÆíÆìÝíåôÆØ üôØ ç Üíôº çóç Œåöƺ Æßøí ŁÆ ŒÆôÆóôåß åıŒïº üôåæç ŒÆØ öŁçíüôåæç ªØÆ åôÆØæåßåò ŒÜŁå ìåª ÝŁïıò .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por último, la comisión acoge favorablemente todas las iniciativas que desembocan en unas prácticas y técnicas de seguridad de carretera perfeccionadas.
Είναι αυτονόητο ότι η Επιτροπή γνωρίζει το μέγεθος της φυσιογνωμίας που αφορά η ερώτηση.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eurostat está elaborando actualmente hipótesis más perfeccionadas, que procurarán una visión hasta el año 2050, extensión necesaria para la evaluación de ciertos procesos demográficos.
Η eurostat επεξεργάζεται εξειδικευμένα σενάρια τα οποία θα επιτρέψουν προβλέψεις έως το 2050, αναγκαίο χρονικό ορίζοντα για την αξιολόγηση ορισμένων δημογραφικών διεργασιών.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
características de la red viaria: — está compuesta por autopistas y por carreteras de alta calidad y se completará con conexiones nuevas o perfeccionadas;
Χαρακτηριστικά του οδικού δικτύου: — αποτελείται από αυτοκινητοδρόμους και οδούς υψηλής ποιότητας, συμπληρούμενες από νέες ή διευθετούμενες συνδέσεις·
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
