Hai cercato la traduzione di perfume da Spagnolo a Greco

perfume
άρωμα

perfume sintético
συνθετικό άρωμα

frasco de perfume
φιαλίδιο αρώματος

ha cambiado de perfume.
Αλλάξατε ά ρ ω v α .

perfume con usurpación de marca
παραποιημένο προϊόν αρωματοποιΐας

yo también prefiero el otro perfume.
Κι εγώ p i ρ ο τι v ά ω το άλλο ά ρ ω v α .

olor: perfume típico y de especias.
Οσμή: τυπικό και έντονο άρωμα.

■ 50 gramos de perfume, para cada viajero.
■ 50 γραμμάρια άρωμα για όλους τους ταξιδιώτες.

perfume y composiciones aromáticas y sus materias primas
αρωματικές ύλες και αρωματικές συνθέσεις και οι πρώτες ύλες τους

tú no ungiste mi cabeza con aceite, pero ésta ha ungido mis pies con perfume
Με ελαιον την κεφαλην μου δεν ηλειψας αυτη δε με μυρον ηλειψε τους ποδας μου.

--¿por qué no fue vendido este perfume por trescientos denarios y dado a los pobres
Δια τι τουτο το μυρον δεν επωληθη τριακοσια δηναρια και εδοθη εις τους πτωχους;

las joyas y perfume han de ir con la ropa que lleve. no se vista en exceso.
Αν σα piροσφέρουν καφέ ή νερό, piορείτε να δεχθείτε.

mejor es el buen nombre que el perfume fino, y el día de la muerte que el día del nacimiento
Καλλιον ονομα καλον παρα πολυτιμον μυρον και η ημερα του θανατου παρα την ημεραν της γεννησεως.

¿ha dejado su nuevo perfume, alexandra? qué pena, era perfecto para usted…
t ε ν φοράτε p i ι α το καινούριο σα m ά ρ ω v α, alexandra; Κι ό v ω m , σα m p i ή γ α ι ν ε ωραία...

no deberán haberse aplicado ningún perfume, cosmético o jabón cuya fragancia persista hasta el momento del ensayo.
Να μη χρησιμοποιούν άρωμα, καλλυντικό ή σαπούνι του οποίου η οσμή θα μπορούσε να παραμείνει έως τον χρόνο διεξαγωγής της δοκιμασίας.

el imperio chanel llegó a tener 3 500 empleados y comprendía una casa de moda, un negocio textil y laboratorios de perfume.
Στον Κολοφώνα της δόξας της, η αυτοκρατορία της Σανέλ απασχολούσε 3500 υπαλλήλους και περιελάμβανε έναν οίκο μόδας, ένα υφαντουργείο και αρωματοποιία.

cualquier mujer u hombre que desee emplear un perfume cualquiera renunciaría al mismo si supiese que para su fabricación se ha tenido que torturar a alguien.
Εάν με τα πειράματα in vitro δεν μπορεί ν'αποδειχτεί η ανυπαρ­ξία τοξικού κινδύνου, τότε θα πρέπει να παραιτη­θούμε από την εν λόγω νέα ουσία.

entonces me levanté para abrir a mi amado, y mis manos gotearon perfume de mirra. mis dedos gotearon mirra sobre la manecilla del cerrojo
Εγω εσηκωθην δια να ανοιξω εις τον αγαπητον μου και αι χειρες μου εσταζον σμυρναν, και οι δακτυλοι μου σμυρναν σταλακτην, επι τας λαβας του μοχλου.

c) perfumes 50 gramos
γ) αρώματα: 50 γραμμάρια,