Hai cercato la traduzione di problemática da Spagnolo a Greco

problemática transfronteriza
προβλήματα παραμεθορίων περιφερειών

area rural problemática
προβληματική γεωργική ζώνη

la problemática del endeudamiento.
Αριθ. 2-379/124

problemática "fundamento jurídico"
αντιμετώπιση της "νομικής βάσης"

la problemática de los refugiados
νοτικοποίηοη της ΚΕΠΠΑ.

problemática del vencimiento del tratado
Η προοπτική της λήξης της ισχύος της συνθήκης

así queda enunciada la problemática.
Αυτή είναι επομένως η προβληματική.

primera parte: problemática general
Πρώτο μέρος: Η γενική προβληματική

problemática de las prácticas y apren­dizaje.
Πρακτική εξάσκηση και θέματα σχετικά με την εξεύρεση θέσεων πρακτικής εξάσκη­σης.

esto solucionaría la aguda problemática económica.
Αυτό θα επέλυε τα άμεσα οικονομικά προβλήματα.

la evaluación dcl fse: problemática y ejemplos
Η αξιολόγηση του ΕΚΤ προβληματική παράδειγμα

4.2 la problemática del estado de tránsito
4.2.4 Η θέση αυτή ενισχύεται ακόμη περισσότερο από το γεγονός ότι στη Μεσόγειο δεν υπάρχει αποκλειστική οικονομική ζώνη, διότι η λεκάνη αυτή είναι αρκετά περιορισμένη για να επιτρέψει την ύπαρξη της. Όμως πολλά κράτη μέλη της Ε.Ε. είναι μεσογειακά και συνεπώς δεν θα διαθέτουν τα ίδια δικαιώματα με τα λοιπά κράτη μέλη. Η ΕΟΚΕ προτείνει εξάλλου να εφαρμόζεται ο ακριβέστερος ορισμός της επικράτειας του κράτους διαμετακόμισης, υπό το φως των δικαιωμάτων και ελευθεριών της ναυσιπλοίας, τα οποία αναγνωρίζονται από το διεθνές δίκαιο και ιδίως της αρχής της αβλαβούς διέλευσης από τα χωρικά ύδατα σύμφωνα με τις ειδικές διατάξεις των άρθρων 27 (3) (ι) της Κοινής Σύμβασης για την Ασφάλεια της Διαχείρισης του Αναλωμένου Καυσίμου.

iniciación a la problemática de los fraudes comunitarios
Εισαγγελείς και δικαστικοί Φορολογική αστυνομία Επιθεωρητές και διοικητικοί

esta problemática la afrontaremos con el vicepresidente marín.
Θέλω να αναφερθώ σε τρία σημεία.

hasta 1983, esta problemática estaba medio olvidada.
Αυτή τη φορά η άρνηση ήταν πιο κατηγορηματική.

estados unidos presenta una problemática ligeramente diferente.
Εντελώς άλλη είναι και η αφετηρία της Ιαπωνίας.

en consecuencia, la comisión continúa estudiando esta problemática.
Για το λόγο αυτό η Επιτροπή συνεχίζει τις σχετικές μελέτες.

estos nos confirmaron que la situación era realmente problemática.
Ο δεύτερος αφορά την Τουρκία.

como griego, siento un interés extraordinario por esta problemática.
hilary steedman: αυτά για νέους 16-17 ετών υπάρχουν επίσης και για τις ομάδες ηλικίας 18—21, 22-25 και βεβαίως 16-25.

problemática de la adhesión al convenio europeo de derechos humanos
Υγεία και ασφάλεια των καταναλωτών