Hai cercato la traduzione di productschap da Spagnolo a Greco

demandada: productschap vis
visserijbedrijf d.j. koornstra%amp% zn. vof

demandada: productschap zuivelobjeto
Αντικείμενο της υποθέσεως

base jurídica -instellingsverordening productschap vis
Νομική βάση -instellingsverordening productschap vis

fundamento jurídico -instellingsverordening productschap vis
Νομική βάση -instellingsverordening productschap vis

la sociedad productschap tuinbouw es una entidad pública.
Το ρυθμιστικό συμβούλιο «Κηπευτικά» είναι οργανισμός δημοσίου δικαίου.

base jurídica: verordening van het productschap voor tuinbouw bestemmingsheffing vollegrondsgroenten 2005
Νομική βάση: verordening van het productschap voor tuinbouw bestemmingsheffing vollegrondsgroenten 2005

base jurídica: verordening van het productschap voor vee en vlees ter wijziging van de eerdere verordeningen inzake parafiscale heffingen in de sectoren pluimvee en eieren, konijnen en edelpelsdieren
Νομική βάση: verordening van het productschap voor vee en vlees ter wijziging van de eerdere verordeningen inzake parafiscale heffingen in de sectoren pluimvee en eieren, konijnen en edelpelsdieren

aplicaciÓn de las normas de competencia en la union europea para algunos productos no deben considerarse prohibidas por el apartado 1 del artículo 81; por lo tanto, el juicio no dilucida si un productschap es una empresa según lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 81.
— Ανώτατο Ακυρωτικό Δικαστήριο («hoge raad»), απόφαση της 20ής Νοεμβρίου 1998, johnson wax gmbh κατά novem trading international bv

el régimen de ayudas existente prevé que, en casos de excedentes, la asociación de horticultores (productschap tuinbouw) puede aplicar su sistema de intervención y establecer unos precios mínimos de intervención.
Το υφιστάμενο καθεστώς ενισχύσεων προβλέπει ότι σε περίπτωση πλεονάζουσας προσφοράς ο Οργανισμός Προϊόντων Φυτοκομίας (productschap tuinbouw) μπορεί να αποφασίσει να χρησιμοποιήσει το σύστημα παρέμβασης και να καθορίσει τις (ελάχιστες) τιμές παρέμβασης.

la demandante impugna la decisión de la comisión de no plantear objeciones respecto a la modificación de un régimen de ayuda al sector de la floricultura, régimen que se había aprobado en el marco de los expedientes n 766/95 y nn 84/00. dicho régimen se refiere a una orden por la que se establece un impuesto profesional para los productos de floricultura, adoptada por el productschap tuinbouw, parte de la organización de derecho público de empresas en los países bajos.
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματαΗ προσφεύγουσα είναι εισαγωγέας και χονδρέμπορος ειδών ανθοκομίας και ασχολείται ως επί το πλείστον με την εισαγωγή στις Κάτω Χώρες και την περαιτέρω επεξεργασία διαφόρων ειδών διακοσμητικών φυλλωμάτων, προερχομένων κυρίως από τρίτες χώρες.