Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
síndrome pseudogripal
Γριππώδης συνδρομή
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
enfermedad pseudogripal cansancio
Πυρεξία Μώλωπες
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fatiga enfermedad pseudogripal pirexia
Πολύ σπάνιες
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dolor en el pecho enfermedad pseudogripal, dolor
Θωρακικός πόνος Γριππώδης συνδροµή, πόνος
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dolor torácico enfermedad pseudogripal ineficacia del fármaco
Θωρακικό άλγος Γριππώδης συνδροµή Φάρµακο µη αποτελεσµατικό
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
poco frecuentes: síndrome pseudogripal, malestar, pirexia.
Όχι συχνές: γριππώδης συνδροµή, αίσθηµα κακουχίας, πυρετός.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
escalofríos, fiebre, astenia, fatiga*, síndrome pseudogripal
Ρίγη, πυρεξία, εξασθένιση, κόπωση *, γριππώδης συνδρομή
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
síndrome pseudogripal, astenia, pirexia, rigidez, dolor, fatiga
Αδυναμία, κόπωση, πόνος, ραχιαλγία, γριπποειδής νόσος, πυρεξία, ρίγη
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
edema periférico, escalofríos, enfermedad pseudogripal, malestar general, hipertermia
Περιφερικό οίδημα, ρίγη, γριππώδης συνδρομή, αίσθημα κακουχίας, υπερθερμία
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
escalofríos, sensación de calor, sensación de frío, fatiga, síndrome pseudogripal
αναφυλακτική αντίδραση
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
inflamación de mucosas fiebre dolor letargia dolor torácico síndrome pseudogripal rigidez alopecia
λήθαργος θωρακικό άλγος γριππώδης συνδρομή ρίγη αλωπεκία
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
prurito azoemia (uremia) dolor torácico, enfermedad pseudogripal, malestar, dolor
κνησµός αζωθαιµία (ουραιµία) θωρακικό άλγος, γριππώδης συνδροµή, αίσθηµα κακουχίας, άλγος
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración frecuentes: - enfermedad pseudogripal, debilidad.
Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησης Συχνές: - νόσος ομοιάζουσα με γρίππη, αδυναμία.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ocasionalmente, se ha notificado un síndrome pseudogripal con fiebre, escalofríos, dolor óseo y/ o dolor muscular.
Περιστασιακά, έχει αναφερθεί εµφάνιση γριππώδους συνδροµής που συνίστατο σε πυρετό, ρίγη και πόνους οµοιάζοντες µε οστικούς και/ ή µυϊκούς.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
poco frecuentes: dolor torácico, edema facial, edema gravitacional, síndrome pseudogripal, escalofríos, malestar.
Όχι συχνές: θωρακικό άλγος, οίδημα προσώπου, οίδημα λόγω βαρύτητας, γριππώδης συνδρομή, ρίγη, αίσθημα κακουχίας.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
síndrome pseudogripal, los síntomas más frecuentes son fiebre, dolor de cabeza, escalofríos, mialgia, astenia, y anorexia.
Συµπτώµατα γρίπης - τα πιο συχνά συµπτώµατα είναι πυρετός, κεφαλαλγία, ρίγη, µυαλγία, εξασθένιση και ανορεξία.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pirexia, edema periférico, dolor torácico, fatiga, dolor, dolor en el lugar de la inyección, astenia, enfermedad pseudogripal
Πυρεξία, Οίδηµα περιφερικό, Θωρακικό άλγος, Κόπωση, Πόνος, Πόνος στο σηµείο της ένεσης, Εξασθένιση, Γριππώδης συνδροµή
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
poco frecuentes edema facial, trastorno de la marcha, sensación de anomalías, inactividad, enfermedad pseudogripal, sed, malestar torácico, escalofríos
Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησης Συχνές Όχι συχνές
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
muy frecuentes • síndrome pseudogripal, los síntomas más frecuentes son fiebre, dolor de cabeza, escalofríos, mialgia, astenia, y anorexia.
Πολύ Συχνές • Συµπτώµατα γρίπης - τα πιο συχνά συµπτώµατα είναι πυρετός, κεφαλαλγία, ρίγη, µυαλγία, εξασθένιση και ανορεξία.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
frecuentes: astenia, debilidad, letargo, rigidez, malestar, síndrome pseudogripal, edema periférico, dolor torácico, dolor, edema.
υπόταση, ορθοστατική υπόταση (βλέπε παραγράφους 4. 4. και 4. 7), φλεβίτιδα, αιμάτωμα, υπέρταση.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
