Hai cercato la traduzione di que pasa guapisima da Spagnolo a Greco

que pasa
πως παει

polvo que pasa por el ventilador
σκόνη διερχόμενη από τον ανεμιστήρα

que pasa a través del foco del faro
διέλευση μέσω εστίασης του προβολέα

— artículo 42, que pasa a ser 41
— άρθρο 43.1, ¼ ε τη νέα α ρ ί θ ¼ η σ η 42.1·

a este respec­to cada día que pasa es importante.
Αυτά είναι θέματα στα οποία μπορούμε να βοηθήσουμε.

para vigilar el caudal que pasa por los analizadores.
Για την παρακολούθηση του ρυθμού ροής διαμέσου των αναλυτών.

¿no es esto también lo que pasa en gre cia?
Ερώτηση αριθ. 57 του κ. barros moura (Η-0620/91)

cada día que pasa, el mercado pasa a ser una realidad.
Λυπούμαι γι' αυτό.

— artículo 12, que pasa a ser 11, letra a)
— άρθρο 12, ¼ ε τη νέα α ρ ί θ ¼ η σ η 11, στοιχείο α)·

por un plano horizontal que pasa por el punto de referencia,
υφ’ ενός οριζοντίου επιπέδου διερχομένου δια του σημείου αναφοράς·

del banco, que pasa así a ser de 62 000 millones de ecus.
Τράπεζας, το οποίο αυξήθηκε έτσι σε 62 δισεκατ. ecu.

el séptimo considerando, que pasa a ser octavo, se suprime;
Η έßδομη αιτιολογία, η οποία έχει γίνει όγδοη, διαγράφεται.

cada día que pasa es un día perdido para la conquista del mercado mundial.
Πρέπει επίσης να παραδεχθούμε ότι επιβάλ­λεται να ληφθεί υπόψη και ο πληθωρισμός.

sustituido por el artículo 61 d del tfue (que pasa a ser 71).
Αντικαταστάθηκε α p i ό το άρθρο 61 ” της ΣΛΕΕ ( ¼ ε τη νέα α ρ ί θ ¼ η σ η 71).

sustituido por el artículo 3ter del tratado ue( que pasa a ser 5).
Αντικαταστάθηκε, από το άρθρο 3ß της Συνθήκης ΕΕ( με τη νέα αρίθμηση 5).

el artículo 10, que pasa a ser 8, se modifica como sigue: i)
Το άρθρο 10, ¼ ε τη νέα α ρ ί θ ¼ η σ η 8, τ ρ ο p i ο p i οι ε ί τα ι ως εξής:

sustituido, en sustancia, por el artículo 9 b( que pasa a ser 15).
Αντικαταστάθηκε, κατ » ουσίαν, από το άρθρο 9 b( με τη νέα αρίθμηση 15).

( 17) sustituido por el artículo 61 del tfue( que pasa a ser 67).
( 17) Αντικαταστάθηκε από το άρθρο 61 της ΣΛΕΕ( με τη νέα αρίθμηση 67).

ii) en el segundo guión, que pasa a ser tercer guión, los términos «...
ii) Στη δεύτερη περίπτωση που γίνεται τρίτη, οι λέξεις «...

— artículo 255, apartado 3, que pasa a ser artículo 16 a, apartado 3, párrafo tercero
— άρθρο 255, p i α ρ ά γραφο ς 3, p i ο υ έγινε16 Α, p i α ρ ά γραφο ς 3, τρίτο εδάφιο.