Hai cercato la traduzione di rahman da Spagnolo a Greco

el sr. rahman fue recibido por el sr. a. matu­tes, miembro de la comisión.
Ο κ. rahman έγινε δεκτός από τον κ. Α. matutes, μέλος της Επιτροπής.

en el epígrafe «personas físicas», la entrada « shams ur-rahman.
Η καταχώριση «shams ur-rahman.

el sr. saifur rahman, ministro de ha cienda de bangladesh, fue recibido el 28 de enero por el vicepresidente haferkamp y el sr. pisani.
'Ο υπουργός δημοσιονομικών υποθέσε­ων τού Μπαγκλαντές, κ. saifur rahman έγινε δεκτός στίς 28 'Ιανουαρίου άπό τόν αντιπρόεδρο κ. haferkamp καί τόν κ. pisani.

a fin de poder derribar piedra a piedra este muro de desconfianza mutua, el entonces presidente de bangladesh, ziaur rahman, presentó la perspicaz propuesta de una cooperación sudasiática regional.
Ιστορικά μάλιστα, η αρχική μας σκέψη για τον κοινοτικό ΦΠΑ ήταν να γίνει απόλυ­τος ίδιος πόρος, που να τον απαιτούμε άμεσα δίχως εξάρ­τηση από κανέναν εθνικό προϋπολογισμό.

«shams ur-rahman sher alam [alias a) shamsurrahman, b) shams-u-rahman].
shams ur-rahman sher alam (επίσης γνωστός ως α) shamsurrahman β) shams-u-rahman).

con todos estos interlocutores se intercambiaron puntos de vista sobre el contenido de un acuerdo de cooperación y sobre la incidencia de la baja de los precios mundiales del petróleo. abdul rahman, ministro de agricultura de arabia saudi, se reunió el 18 de marzo3en bruselas con el vicepresidente andriessen.
Ο κ. cheysson αντάλλαξε απόψεις με όλους τους συνομιλητές του, για το περιεχόμενο μιας συμφωνίας συνεργασίας καθώς και για τις συνέπειες της πτώσης των διεθνών τιμών του πετρελαίου.

abd allah mohamed ragab abdel rahman [alias a) abu al-khayr, b) ahmad hasan, c) abu jihad].
abd allah mohamed ragab abdel rahman [γνωστός και ως α) abu al-khayr, β) ahmad hasan, γ) abu jihad].