Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
estas medidas podrán incluir la obligación de ofrecer información accesible al público sobre en qué medida el producto es reutilizable y reciclable.
Στα μέτρα αυτά μπορεί να περιλαμβάνεται η υποχρέωση για την παροχή διαθέσιμων στο κοινό πληροφοριών σχετικά με το βαθμό στον οποίο το προϊόν μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί ή να ανακυκλωθεί.
basuras domésticas a fin de facilitar la selección a efectos de recuperación, carácter reciclable de los embalajes y de una parte creciente de los componentes automóviles.
συγκεκριμένων μέτρων σε πολλές χώρες: χωριστή συλλογή των οικιακών απορριμμάτων ώστε να διευκολύνεται η διαλογή και η ανάκτηση, χρήση ανακυκλώσιμων υλικών για τις συσκευασίες και, σε διαρκώς μεγαλύτερο βαθμό, για τα εξαρτήματα των αυτοκινήτων.
el sistema de reciclaje de vidrio sigue sin ofrecer la suficiente seguridad y, además, aún existe este reglamento tan grotesco sobre la cantidad máxima de material reciclable.
Η λύση είναι να αυξήσουν όσο το δυνατόν περισσότερο όλες οι χώρες τα ποσοστά επαναχρησιμοποίησης· όμως οι προσανατολισμοί της οδηγίας δεν ανταποκρίνονται στο στόχο αυτό, ούτε αντανακλούν τον πρωταρχικό σκοπό της Ένωσης που είναι η βιώσιμη ανάπτυξη.
aceptamos la formulación siguiente: «aprovechable incluido el reciclado», pero no la formulación de «reciclable y aprovechable».
Είναι ένα καλλωπιστικό αντικείμενο το οποίο ο καθένας διατηρεί στο χώρο της κατοικίας του ή του γραφείου του για διακοσμητικούς σκοπούς.