Hai cercato la traduzione di refrescar da Spagnolo a Greco

refrescar
Ανανέωση

& refrescar cada:
& Ανανέωση κάθε:

refrescar pantallaname
Ανανέωση οθόνηςname

& refrescar escritorio
& Ανανέωση επιφάνειας εργασίας

refrescar el navegador
browser refresh

refrescar la & caché
Ανανέωση & Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿Ï ÏƒÎ±Ï‚ μνήμης

refrescar la caché de imap
Ανανέωση λανθάνουσας μνήμης imap

refrescar la lista de carpetas
Ανανέωση λίστας φακέλων

& refrescar la caché imap local
& Ανανέωση τοπικής λανθάνουσας μνήμης imap

& refrescar la caché imap local
& Ανανέωση τοπικής Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿Ï ÏƒÎ±Ï‚ μνήμης imap

refrescar la lista desde aavso. org
Ανανέωση λίστας από aavso. org

solo puede refrescar las claves primarias. compruebe su selección.
Μπορείτε να ανανεώσετε μόνο πρωταρχικά κλειδιά. Παρακαλώ ελέγξτε την επιλογή σας.

los cursos de formación continuada son otro método para refrescar sus conocimientos y su destreza.
Μονάδα μετρήσεων είναι το coulomb/kgr αέρα.

permítaseme aún, sin embargo, la osadía de refrescar la memoria de un pasado reciente.
Κύριε langes, μου λέτε : θα χρειάζονταν 300 εκ.

que conlleven primas en beneficio de las personas que desean refrescar sus conocimientos o continuar su formación tras haber interrumpido sus estudios.
κού κατάρτισης« προς όφελος προσώπων που επιθυμούν να ανανεώσουν τις γνώσεις τους ή να επαναλάβουν μια κατάρτιση αφού έχουν διακόψει τις σπουδές τους.

por eso es muy de desear que realice esta función temporalmente o la alterne al menos periódicamente con otra actividad laboral para refrescar los conocimientos de la práctica profesional.
Η συνεχής τεχνική ενημέρωση απαι­τεί ιδιαίτερες προσπάθειες κυρίως από τους εκπαιδευτές πλήρους απασχόλησης.

no se pudo cargar la lista de grupos. puede intentar refrescar su caché, aunque normalmente se debe a un error en el origen de software.
Αδυναμία φόρτωσης της λίστας ομάδων. Η ανανέωση της λανθάνουσας μνήμης μπορεί να βοηθήσει, αλλά συνήθως πρόκειται για σφάλμα της πηγής λογισμικού.

la barra de menú contiene comandos para gestionar los complementos, gestionar y usar los marcadores, refrescar la vista de árbol accesible y acceder a este sistema de ayuda.
Η μπάρα μενού περιέχει εντολές για τη διαχείριση των πρόσθετων, τη διαχείριση και τη χρήση των σελιδοδεικτών, την ανανέωση του δέντρου πρόσβασης, και το άνοιγμα αυτού του συστήματος βοήθειας.

recargar el documento mostrado actualmente. esto puede ser, por ejemplo, necesario para refrescar páginas web que hayan sido modificadas desde que fueron cargadas, para poder visualizar los cambios.
Επαναφόρτωση του τρέχοντος προβαλλομένου εγγράφου Αυτό, για παράδειγμα, μπορεί να φανεί χρήσιμο όταν πρέπει να ανανεωθούν ιστοσελίδες των οποίων το περιεχόμενο έχει αλλάξει από τότε που φορτώθηκαν, ώστε να εμφανιστούν οι αλλαγές αυτές.

con el mercado único, el noreste de inglaterra vive la hora de refrescar las ideas del mundo de los negocios. todos presentían que habría que afrontar esta nueva realidad, pero pocos se habían preparado verdaderamente.
Η υλοποίηση της ενιαίας αγοράς ήταν, για τη βορειοανατολική Αγγλία, το έναυσμα για την κινητοποίηση των επιχειρηματιών.