Hai cercato la traduzione di salimos a dar da Spagnolo a Greco

voy a dar algunos ejemplos de ello.
Ρωσία.

derecho a dar por terminada la participación
δικαίωμα τερματισμού συμμετοχής

esta actividad ha comenzado a dar resultados con:
Αυτό το διάβημα άρχισε να παράγει αποτελέσματα μετά από την:

no voy a dar un discurso en aras de aumentar el
Έτσι ο δημόσιος

esta nueva estrategia empieza ya a dar sus frutos.
Αυτή η τολμηρή στρατηγική άρχισε να αποδίδει καρπούς.

sobre la negativa a dar acceso a ciertos documentos
Επί της αρνήσεως προσβάσεως σε ορισμένα έγγραφα

ese código va encaminado a dar respuesta a esa pregunta.
Δεν βλέπουν την κυβέρ­νηση.

por el momento no voy a dar más detalles, que se pueden
Παράρτημα «Ώρα των Ερωτήσεων».

ahora, deseo invitar a la comisión a dar su respuesta.
Είμαι κατά της παραπομπής.

este crédito está destinado a dar cobertura a los gastos de representación.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα δαπανών εκπροσώπησης.

este crédito está destinado a dar cobertura a los contratos de seguro del edificio
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την ασφάλιση συμβολαίων εν σχέσει προς το κτίριο.

este crédito está destinado a dar cobertura a los gastos del examen médico anual
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ετήσιες ιατρικές εξετάσεις.

esta partida está destinada a dar cobertura al pago de las ponderaciones salariales, etc.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την πληρωμή αναπροσαρμογής μισθών κ.λπ.

iii) ayudar a dar contenido a proyectos y asociaciones promovidos por terceros;
iii) παροχή υποστήριξης περιεχομένου για σχέδια και εταιρικές σχέσεις που δημιουργούνται από άλλους,

en 1991, el tribunal de justicia volvió a dar mucha importancia a la formación profesional.
Συνεχίστηκε επίσης η σημαντική προσπάθεια που καταβάλλει το Δικαστήριο στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης.

en 2007, las instituciones comprobaron que esta estrategia, definida en 2005, empezaba a dar frutos.
Το 2007 τα θεσικά όργανα διαpiίστωσαν ότι η εν λόγω στρατηγική, η οpiοία είχε θεσpiιστεί το 2005, άρχισε να αpiοφέρει καρpiού.

¿estaría dispuesto a dar a conocer a la asamblea el nombre de esta importante compañía?
Είναι διατεθαμένος να δώσα στο Σώμα το όνομα αυτής της μεγάλης εταιρείας;

la política agrícola común (pac) ha contribuido a dar forma a la actual unión europea.
Παρόλο piου οι συνθήκε έχουν αλλάξει ε την piάροδο του χρόνου, οι στόχοι τη ΚΓΠ piαραένουν οι ίδιοι.

1. queda prohibido dar satisfacción o tomar disposición alguna tendente a dar satisfacción o cualquier reclamación presentada por:
1. Απαγορεύεται η ικανοποίηση ή η λήψη οποιουδήποτε μέτρου για την ικανοποίηση αίτησης που υποβάλλεται από:

el lunes salimos a la calle para protestar contra la limpieza policíaca de río de janeiro donde se considera a los niños de la calle como contaminación del medio ambiente durante el tiempo en que se celebra la conferencia de medio ambiente.
Στο κάτωκάτω, δεν είναι παράδοξο το γεγονός ότι το κόστος για την άμυνα φαίνεται ότι αυξάνεται ενώ ο αριθμός του προσωπικού μειώνεται; Μια ευρωπαϊκή χώρα δεν είναι πλέον σε θέση να σταθεί μόνη της και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο έχουν δημιουργηθεί κοινές επιχειρήσεις του είδους ema.