Hai cercato la traduzione di según demanda da Spagnolo a Greco

servicio según demanda
μεταφορικό σύστημα προσαρμοσμένο ανάλογα με τις ανάγκες

demanda
ζήτησις

sistema de distribución según demanda
σύστημα διανομής κατά ζήτησιν

intervenir el operador según la demanda
δρω κατ’ αίτηση

demanda judicial
Αγωγή

fuerte demanda.
(σε λεπτά)

demanda dispersa à
διάσπαρτος ζήτησις

artículo 35 demanda ..............................................................................
Άρθρο 35 Δικόγραφο της προσφυγής. . ....... ............. ............. ............. .............

c) demanda turística.
Άρθρο 5

demanda económicamente justificable
οικονομικά δικαιολογημένη ζήτηση

elasticidad demanda/precio
ελαστικότητα

tendencias en el consumo por vía parenteral según datos relativos a la demanda de tratamiento
Τάσεις της ενέσιµης χρήσης ναρκωτικών σύµφωνα µε στοιχεία piερί αιτήσεων για θεραpiεία

según esta disposición, la demanda de intervención sólo puede presentarse dentro de un plazo de tres
Για τον λόγο αυτό το Πρωτοδικείο δεν μπόρεσε να λάβει υπόψη την αίτηση παρεμβάσεως που υπέβαλε η federauto.

cuadro 11 demanda según la estructura industrial
Σχήμα 11 Η ζήτηση από την άποψη της διάρθρωσης της βιομηχανίας

según las previsiones, la demanda de transporte de mercancías se duplicará en los próximos quince o veinte años.
Το υπουργείο αυτό θεώρησε πολύ σημαντική τη δραστηριοποίηση του τοπικού επιπέδου στον αγώνα για ένα καλύτερο περιβάλλον.

según la información disponible, la producción de femo de la república popular china parece contar con una demanda interior muy importante.
Οι διαθέσιμες πληροφορίες δείχνουν ότι στη ΛΔΚ υπάρχει πολύ σημαντική εγχώρια ζήτηση για την παραγωγή femo της χώρας.

según dicha información, se prevé que la tasa media de crecimiento anual de la demanda estadounidense llegue al 3,1 %.
Σύμφωνα με τις πληροφορίες αυτές, το ετήσιο μέσο ποσοστό αύξησης της ζήτησης στις ΗΠΑ αναμένεται να φτάσει το 3,1 %.

sin embargo, según el modelo, el estímulo dado a la demanda sólo afecta temporalmente al aumento del crecimiento del pib y desaparece relativamente deprisa.
Σύμφωνα μετο υπόδειγμα εντούτοις, η τόνωση της ζήτησης έχει μόνον προσωρινό αποτέλεσμα στην αύξηση του ΑΕΠ και εξαφανίζεται σχετικά γρήγορα.

según alemania, el objetivo de esas normativas es incrementar la demanda de productos energéticamente eficientes e impulsar el desarrollo de procedimientos y tecnologías respetuosos con el medio ambiente.
Στόχος των ρυθμίσεων εκείνων ήταν να στραφεί με τη φορολογία της ενέργειας η ζήτηση σε προϊόντα που εξοικονομούν ενέργεια και είναι φιλικά για τους φυσικούς πόρους και να δημιουργηθούν κίνητρα για την ανάπτυξη φιλικών προς το περιβάλλον διαδικασιών και τεχνολογιών.

en la car ta administrativa la comisión hizo hincapié en que, en la práctica, los acuerdos permitirían invertir el sentido del flujo de capacidad según lo exija la demanda.
Στην επιστολή της, η Επιτροπή εξασφάλισε επίσης ότι η συμφωνία θα εφαρμοστεί στην πράξη κατά τρόπο ώστε να καλύπτεται αποτελεσματικά η ενδεχόμενη ζήτηση αντίστροφης ροής.