Hai cercato la traduzione di server da Spagnolo a Greco

estadoxdmcp server
Κατάστασηxdmcp server

ssl server cert:
ssl πιστοπ. εξυπηρετητή:

gadmin-openvpn-server
Εξυπηρετητής gadmin-openvpn

ldapsnew x.509 directory server
ldapsnew x. 509 directory server

protocol media server de microsoftcomment
Πρωτόκολλο εξυπηρετητή πολυμέσων της microsoftcomment

adjuntar a la consola de windows server
Προσάρτηση σε τερματικό εξυπηρετητή windows

consultandotransaction state, getting data from a server
Αναζήτηση

probando... the operation was rejected by the server
Δοκιμή... the operation was rejected by the server

servidorthe user-definable name of an ampache server
Εξυπηρετητήςthe user- definable name of an ampache server

confirmando cambiostransaction state, requesting data from a server
Υποβολή τροποποιήσεων

_menúactions@action: button... from xdmcp server
_ Μενούactions@ action: button... from xdmcp server

servidor: the username to use for logins to an ampache server
Εξυπηρετητής: the username to use for logins to an ampache server

dejar los mensajes en el servidor durantenumber of days that the message will be left on the server.
Διατήρηση μηνυμάτων στο διακομιστή γιαnumber of days that the message will be left on the server.

configurar los servidores de clavesdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
Ρύθμιση εξυπηρετητών κλειδιώνdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces

restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for intel based server systems
restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for intel based server systems

it can be accessed through the europa server (http: / /europa. eu. int)
it can be accessed through the europa server (http: // europa. eu. int)

tender for the supply and maintenance of server hardware and operating systems ( 2009 / s 189-271230 )
tender for the supply and maintenance of server hardware and operating systems ( 2009 / s 189-271230 )

la actualización regular del server se refleja especialmente en la columna de «actualidades», que interesa sobre todo a la prensa, las empresas o las asocia­ciones profesionales.
Η «πλεύση» («navigation») στο εσωτερικό του προγράμματος «eib on line» γίνεται με τους

el término «productos cubiertos» no incluirá las versiones personalizadas de los productos antes mencionados des­arrolladas por microsoft, ni windows nt workstation y sus sucesivas versiones ni windows nt advanced server.
Ο όρος "κιιλυπτόμεν« προϊόντα" δεν περιλαμβάνει τις "Γεπί πιιραγγελία" κατασκευές των προαναφ ερ­

1. el consejo autorizar al secretario general del consejo de la unión europea a actuar como representante de los estados miembros de que se trata, en sustitución del secretario general de la unión económica del benelux en el contrato de 23 de agosto de 1996 celebrado por este último, en nombre de dichos estados miembros, con france telecom network services belgium, ahora denominada%quot%global one belgium%quot%, sobre el suministro, instalación y gestión de la fase ii de la red sirene y los servicios relacionados con su utilización.2. el consejo autoriza al secretario general del consejo a actuar como representante de los estados miembros de que se trata, a efectos de la celebración de un contrato, en nombre de dichos estados miembros, con digital equipment sa sobre el funcionamiento y la implantación de un servidor de asistencia al usuario (help desk server) al vencimiento del contrato vigente, de 8 de mayo de 1996, celebrado entre el secretario general de la unión económica del benelux y digital equipment sa.
1. Το Συμβούλιο εξουσιοδοτεί τον γενικό γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης να ενεργεί ως εκπρόσωπος των αφορωμένων κρατών μελών, αντικαθιστώντας τον γενικό γραμματέα της οικονομικής ένωσης Μπενελούξ στη συμφωνία που έχει συναφθεί από την τελευταία, στις 23 Αυγούστου 1996, εξ ονόματος αυτών των κρατών μελών, με την france telecom network services belgium, η οποία ονομάζεται τώρα "global one belgium", σχετικά με την παράδοση, εγκατάσταση και διαχείριση του δικτύου sirene, φάση ii, και την παροχή υπηρεσιών ως προς τη χρήση του.