Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
las nuevas aplicaciones de posicionamiento, navegación y temporización que sean posibles gracias a los sistemas de navegación por satélite galileo y el sistema europeo de navegación por complemento geoestacionario (egnos) serán fundamentales para lograr este objetivo.
Νέες εφαρμογές γεωεντοπισμού, πλοήγησης και χρονομέτρησης που έχουν καταστεί δυνατές μέσω των συστημάτων δορυφορικής πλοήγησης galileo και egnos(european geostationary navigation overlay service) θα είναι καίριας σημασίας για την επίτευξη του εν λόγω στόχου.
1. las actividades de cooperación en la navegación y la temporización por satélite se desarrollarán en los siguientes sectores: espectro radioeléctrico, investigación científica y formación, cooperación industrial, comercio y desarrollo de mercados, normalización, certificación y medidas reglamentarias, aumentos, seguridad, responsabilidad y recuperación de costes. la lista del apartado 1 podrá ser modificada por las partes mediante decisión del comité director del gnss creado en virtud del artículo 14 del presente acuerdo.
2. Η παρούσα συμφωνία δεν καλύπτει τη συνεργασία μεταξύ των μερών στα πεδία που παρατίθενται κατωτέρω. Τα μέρη, εάν συμφωνήσουν ότι θα προκύψει αμοιβαίο συμφέρον από την επέκταση της συνεργασίας σε οιοδήποτε εκ των κάτωθι πεδίων, διαπραγματεύονται και συνάπτουν κατάλληλες συμφωνίες:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: