Hai cercato la traduzione di y especial a favor de procuradores... da Spagnolo a Greco

prestación especial a favor de los inmigrantes
Βοήθηα αναpiήρων

prestación especial a favor de los inmigrantes .............................................................................
Ειδικό εpiίδοα υpiέρ των εταναστών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

estamos a favor de una
Δείχνει πλήρη

tramo a favor de viento
τμήμα πτήσης αντίθετο προς τον άνεμο

comunidad a favor de paquistán.
Μαρτίου ένα κράτος ΑΚΕ.

ayuda a favor de las agrupaciones
Ενίσχυση υπέρ των δικτύων ανταλλαγής μηχανών

intervenciones a favor de los jóvenes.
αση με όρους προϋπολογισμού της προτεραι­ότητας που πρέπει να δοθεί σ' επεμβάσεις υπέρ των νέων.

posición de la ue en la sesión especial de la onu a favor de la infancia
Έγγρ.: Β5-207/2002 Συζήτηση: 11.04.2002 Ψηφοφορία: 11.04.2002

nuestro grupo votará, de manera muy especial, a favor de los apartados núms.
Ακούμε όλη αυτή τη συζήτηση για την φορολόγηση του άνθρακα.

por ello no es necesario un esfuerzo especial para votar aquí a favor de este acuerdo.
Όλα αυτά, όμως, δεν πρέπει να μας εμποδίσουν να προσπαθήσουμε στα­διακά να πείσουμε το σύνολο των Αμερικανών για τη συμφωνία, την οποία και θα τηρήσουν σε αυτή την πε­ρίπτωση.

programa especial a favor del arbeitsmarktregion de brcmcn­brcmerhavcn (rfa, 8 millones de ecu).
Ειδικό μέτρο για τις περιοχές ναυπηγικής βιομηχανίας ειδικό πρόγραμμα υπέρ της arbeitsmarktregion της Βρέμης - bremerhaven (στη Γερμανία) (συνδρομή 8 εκατ.ecu).

en cuanto a los aspectos específicos, el comité se pronunció especial mente a favor de:
Αεροπορικές μεταφορές — Δεύτερη φάση ελευθέρωσης

todo ello persigue una política agrícola equilibrada, en especial a favor del pequeño agricultor de la comunidad.
Έχουν γίνει ορισμένες συζητήσεις με το συνάδελφο μου Λόρδο cockfield και τις υπηρεσίες των οποίων προΐστα­ται σχετικά με το θέμα αυτό το οποίο διερευνούμε περαι­τέρω.

quiero hacer especial hincapié en la importancia de que se consigan muchos votos a favor de la propuesta.
Η θέση όμως της Επιτροπής δεν τα αποκλείει τελείως.

con mucho gusto estoy dispuesto a decir hoy que en tal caso se realizaría un esfuerzo especial a favor de irlanda.
Η μετα­φορά των πιστώσεων στο 1990 που πρότεινε η Επιτροπή (1,3 εκ.

c2­167/87) sobre la ejecuciÓn de un programa comunitario especial a favor de determinados paÍses pobres y muy endeudados del África sudsahariana
c 2-167/87) για απόφαση σχετικά με την εφαρμογή ειδικού κοινοτικού προγράμματος υπέρ ορισμέ­νων πτωχών και υπερχρεωμένων κρατών της περιοχής νοτίως της Σαχάρα

diario oficial de las comunidades europeas ayudas aprobadas y deducidas de las facilidades de financiación especial a favor del sector minero.
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

informe especial nº 17/2009 — acciones de formación profesional a favor de la mujer cofinanciadas por el fondo social europeo
Ειδική έκθεση αριθ. 17/2009 — Ενέργειε συγχρη ατοδοτού ενε αpiό το Ευρωpiαϊκό Κοινωνικό Τα είο στον το έα τη εpiαγγελ ατική κατάρτιση των γυναικών

este examen se refiere al funcionamiento de las disposiciones especiales y diferenciadas a favor de los países en vías de desarrollo.
Η εξέταση αυτή αφορά τη λειτουργία των ειδικών και διαφοροποιημένων διατάξεων υπέρ των αναπτυσσόμενων χωρών.

— informe especial n o 17/2009 — acciones de formación profesional a favor de la mujer cofinanciadas por el fondo social europeo
17/2009 — Ενέργειες συγχρηματοδοτούμενες από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης των γυναικών