Hai cercato la traduzione di busca da Spagnolo a Hausa

si el demonio te incita al mal, busca refugio en alá.
kuma idan wata fizga ta fizge ka daga shaiɗan, to ka nẽmi tsari ga allah.

cuando recites el corán, busca refugio en alá del maldito demonio.
sa'an nan idan ka karantã alƙur'ãni, sai ka nẽmi tsari ga allah daga shaiɗan jẽfaffe.

¿es que quien busca agradar a alá es como quien incurre en la ira de alá y tiene por morada la gehena?
shin fa, wanda ya bĩbiyi yardar allah, yana zama kamar wanda ya kõma da fushi daga allah kuma makomarsa jahannama ce?

¡a cuántas generaciones hemos hecho antes perecer, más temibles que ellos y que recorrieron el país en busca de escape.
kuma da yawa muka halakar, a gabãninsu, (mutãnen yanzu) ɗaga waɗansu al'ummomi, (waɗanda suke) sũ ne mafi ƙarfin damƙa daga gare su, sa'an nan suka yi bincike a cikin ƙasãshe: 'kõ akwai wurin tsĩra'? (babu).

quienes discuten de los signos de alá sin haber recibido autoridad, no piensan sino en grandezas, que no alcanzarán. ¡busca, pues, refugio en alá!
lalle waɗanda ke jãyayya a cikin ãyõyin allah, bã game da wani dalĩli wanda ya jẽ musu ba, bãbu kõme a cikin kirãzansu, fãce girman kai, ba su zama mãsu isa ga gũrinsu ba, sabõda haka ka nẽmi tsari daga allah.