Hai cercato la traduzione di ella se fue da Spagnolo a Hausa

en ella se decide todo asunto sabiamente,
a cikinsa (shi daren) ake rarrabe kõwane umurui bayyananne.

se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,
sai ya jũya zuwa ga iyãlinsa, sa'an nan ya zo da maraƙi tutturna,

dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere».
Ã'a, sũ da gare ta makãfin zũci ne.

dijo: «en ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará».
ya ce: "a cikinta kuke rãyuwa, kuma a cikinta kuke mutuwa, kuma daga gare ta ake fitar da ku."

y cuando nos dimos cita con moisés durante cuarenta días. luego, cuando se fue, cogisteis el ternero, obrando impíamente.
kuma a lõkacin da muka yi wa'adi ga mũsa, dare arba'in, sa'an nan kuma kuka riƙi maraƙi daga bãyansa, alhãli kũ, kuna mãsu zãlunci (da bauta masa).

entonces ella se lo indicó. dijeron: «¿cómo vamos a hablar a uno que aún está en la cuna, a un niño?»
sai ta yi ishãra zuwa gare shi, suka ce: "yãya zã mu yi magana da wanda ya kasance a cikin shimfiar tsumma yanã jãrĩri?"

cuando queremos destruir una ciudad, ordenamos a sus ricos y ellos se entregan en ella a la iniquidad. entonces, la sentencia contra ella se cumple y la aniquilamos.
kuma idan mun yi nufin mu halakar da wata alƙarya, sai mu umurci mawadãtanta, har su yi fãsicci a cikinta, sa'an nan maganar azãba ta wajaba a kanta, sa'an nan mu darkãke ta, darkãkẽwa.

los infieles serán conducidos en grupos a la gehena. hasta que, llegados a ella, se abrirán las puertas y sus guardianes les dirán: «¿no vinieron a vosotros enviados, salidos de vosotros, para recitaros las aleyas de vuestro señor y preveniros contra el encuentro de éste vuestro día?»
kuma aka kõra waɗanda suka kãfirta zuwa jahannama, jama'a-jama'a har a lõkacin da suka je mata, sai aka buɗe ƙõfõfinta, kuma matsaranta suka ce musu, "ashe, waɗansu manzanni, daga cikinku ba su je muku ba, sunã karanta ãyõyin ubangijinku a kanku, kuma sunã yi muku gargaɗin gamuwa da yininku wannan?"