Hai cercato la traduzione di string da Spagnolo a Hindi (indiano)

cadena (string)
स्ट्रिंग

izquierdatoolbar position string
बायाँtoolbar position string

fecha: date as string
तारीख़ःdate as string

desconocidotitle string for images
अज्ञातtitle string for images

reemplazar: the string to replace the text with
बदलें (r)

desde: range goes to the end of the string
छवि तारीख

permisosfirst matching line of the query string in this file
अनुमतियाँ

transparenciathis is compared to the option string returned by sane
this is compared to the option string returned by sane

alineamiento: the character the string should be filled with
समय इकाई:

invertir coloresthis is compared to the option string returned by sane
this is compared to the option string returned by sane

comentarioformat string for the labels in the "your personal data" page
format string for the labels in the "your personal data" page

semana nº %1 - %2 %3month-name year-string
सप्ताह #% 1 -% 2% 3month- name year- string

& horizontalmentetranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
आड़ा (h) translators: please keep this string short (less than 20 chars)

la fecha/ hora de activación del recordatorio@info default incidence details string
घटना या कार्य कहाँ हो यह सेट करता है. @ info default incidence details string

& horizontalmentetranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
आड़ा (h) translators: please keep this string short (less than 20 chars)

¿borrar la búsqueda por fecha? week #weeknumber - month name - year string
तिथि खोज मिटाएँ? week # weeknumber - month name - year string

¿borrar la búsqueda por fecha? week #weeknumber - month name - year string
तिथि खोज मिटाएँ? week # weeknumber - month name - year string

etiquetawidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters
लेबल widget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters

© 2006-2008 pino toscanothis represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as-is.
(c) 2006- 2007 पिनो टोस्कानोthis represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as- is.

resultados ordenados de html: %1 is the error count string, %2 the warning count string, %3 the accessibility warning string
% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string