Hai cercato la traduzione di de verdad? da Spagnolo a Hindi (indiano)

de verdad.
सच में।

¿de verdad?
क्या तुमने किया?

era de verdad.
यह एक वास्तविक कुकी था।

de verdad, sí­.
हां, मेरे माता-पिता जानते हैं.

- ¿de verdad? - sí.
कब से?

¿de verdad virgen?
सच में कुंवारे हैं?

¿una promesa de verdad?
एक वादा वादा?

digo, ¿inocente de verdad?
मतलब वास्तव में निर्दोष, है न?

- ¿de verdad has vuelto?
- क्या तुम सच में वापस कर रहे हैं?

¿de verdad os vais mañana?
तुम लोग सच में कल जा रहे हो?

tengo miedo de verdad.
मैं वाकई डरा हुआ हूं।

de verdad. tú me obligaste.
यह वास्तव में, तुम्हें पता है.

- de verdad buenas noches.
और कृपया ... चिंता मत करो.

¡tenemos música de verdad!
कुछ असली गाना बजाना हो जाए अलेग्रा

¿de verdad lo vas a hacer?
आप वास्तव में यह क्या करने जा हैं?

(risas) de verdad. (risas)
(हँसी) सच घटना है ये। (हँसी) वो अभी अभी अमनेस्टी इंटरनेशनल की मीटिंग से लौटी थी। (हँसी) आज ही, डी.सी. कॉमिक ने घोषणा की है हमारे नये कॉमिक के कवर की। उस पर आपको बैटमैन दिखेगा, सुपरमैन दिखेगा और पूरी तरह से ढकी हुई वंडर वुमन दिखेगी हमारे 'द ९९' के साउदी सदस्य के साथ, हमारे अमीरात के सदस्य और , हमारे लिब्या के सदस्य के साथ। अप्रैल २६ २०१० को, राष्ट्रपति बैरक ओबामा ने कहाकि उनके प्रसिद्ध काइरो भाषण से ले कर अब तक हुये प्रयासों में -- जिन में उन्होंने मुस्लिम दुनिया से जुडना चाहा है -- सबसे जबरदस्त है 'द ९९' का जुडना जस्टिस लीग ऑफ़ अमेरिका के साथ। हम ऐसी दुनिया में रहते हैं जहाँ मासूम से मासूम सांस्कृतिक चिन्हों जैसे कि फ़लाफ़ल, का गलत अर्थ लगाया जा सकता है संकीर्ण विचारधारा के चलते, और जहाँ धर्म को तोड-मरोड कर परोसा जा सकता है और वैसा बनाया जा सकता है जैसा वो नहीं है। ऐसी दुनिया में, सुपरमैन और 'द ९९; के लिये हमेशा ही काम बाकी रहेगा। आपका बहुत बहुत धन्यवाद। (तालियों सहित अभिवादन)

¿o de verdad tienes que regresar?
या क्या तुम सचमुच, सचमुच, सचमुच वापस जाना है?

- g,quieren ver magia de verdad?
- आप बच्चों को चाहते हैं कुछ असली जादू देखते हैं? लड़का 4:

esto nos ayudó muchísimo, de verdad.
यह बेहद मददगार थे.

¿de verdad? ¡¿por qué lo hice entonces? !
तो मैं ऐसा क्यों किया, है ना?