Hai cercato la traduzione di existencia da Spagnolo a Hindi (indiano)

existencia
अस्तित्व

prueba de existencia
मौजूदगी की जांच

toda prueba de nuestra existencia debe desaparecer.
किसी भी और सभी निशान हमारे अस्तित्व के समाप्त होता है.

la existencia de la codicia de los seres humanos?
मनुष्य में लोभ का अस्तित्व ?

seleccione el objeto para el que se comprobará la existencia...
वस्तु को उसकी मौजूदगी जाँच हेतु चुनें...

"somos la unicidad del ser en su danza como existencia.
"हम एक आत्मा के रूप में इस अस्तित्व के नृत्य का हिस्सा हैं। हम हमेशा एक सत्य और प्रेम के रूप में हैं."

quiero que dudes de la existencia de la palabra "escapar".
मैं आप से बचने के लिए एक शब्द कभी नहीं थी कि शक करना चाहते हैं.

tu existencia será más resplandeciente que el mediodía; aun la oscuridad te será como la alborada
और तेरा जीवन दोपहर से भी अधिक प्रकाशमान होगा; और चाहे अन्धेरा भी हो तौभी वह भोर सा हो जाएगा।

en 5 minutos estará dormido y en otros 5 se despertará sin tener ni idea de mi existencia.
पांच मिनट में, आप सो होने वाला हैं. एक और पांच में, तुम्हें पता है मैं कभी भी अस्तित्व में कोई विचार के साथ जाग जा रहे हैं.

estamos hablando de un ser cuya sola existencia desafía nuestro propio sentido de prioridad en el universo.
wea एक किया जा रहा है जिसका अस्तित्व के बारे में बात कर रहे हैं ? ब्रह्मांड में प्राथमिकता की अपनी भावना को चुनौती दी।

tu papá y yo hablamos de la existencia de tubos volcánicos que pasaban del manto hacia el centro de la tierra.
कि पृथ्वी के केन्द्र की ओर mantie , अतीत नीचे चला गया. और वह यह है कि मैं क्या लगता है वह देख रहा था.

pero quienes no hayan creído y hayan desmentido nuestros signos y la existencia de la otra vida serán entregados al castigo.
किन्तु जिन लोगों ने इनकार किया और हमारी आयतों और आख़िरत की मुलाक़ात को झुठलाया, वे लाकर यातनाग्रस्त किए जाएँगे

¿acaso no son pocos los días de mi existencia? apártate de mí, de modo que me aliente un poco
क्या मेरे दिन थोड़े नहीं? मुझे छोड़ दे, और मेरी ओर से मुंह फेर ले, कि मेरा मन थोड़ा शान्त हो जाए

no se ha podido encontrar ningún grupo de trabajo en su red local. Ésto puede ser debido a la existencia de un cortafuegos.
आपके स्थानीय नेटवर्क में कोई वर्कग्रुप ढूंढने में अक्षम. ऐसा किसी सक्षम किए गए फ़ायरवाल के कारण हो सकता है.

con apenas 23 años, amélie poulain, exhausta, dejaba que su corta existencia se marchitara en el remolino de la aflicción universal.
सिर्फ 23 साल की उमर में, amélie poulain का युवा शरीर थक चुका है दुनीया के थपेड़ों से।

en lo que se refiere a las matemáticas una gran parte de ella es sólo que la existencia es más importante que un método de cálculo. mientras que la notación de conjuntos constructor o la definición
जहाँ तक गणित का सवाल है तो इसका एक बड़ा हिस्सा अस्तित्व अधिक है कि बस एक कम्प्यूटेशनल विधि से महत्वपूर्ण. जबकि सेट बिल्डर अंकन या परिभाषा

vanas serán las obras de quienes desmintieron nuestros signos y la existencia de la otra vida. ¿podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron?
और जिन लोगों ने हमारी आयतों को और आख़िरत की हुज़ूरी को झूठलाया उनका सब किया कराया अकारत हो गया, उनको बस उन्हीं आमाल की जज़ा या सज़ा दी जाएगी जो वह करते थे

por cuanto el 4 de marzo de 2020 proclamé la existencia de un estado de emergencia en california como resultado de la amenaza de la covid-19;
जबकि 4 मार्च, 2020 को, मैंने covid-19 के ख़तरे के फलस्वरूप कैलिफ़ोर्निया में आपातकाल के विद्यमान होने की उद्घोषणा की थी;

sé que este es tu primer show y todo es nuevo, fresco y emocionante pero cuando hayas hecho esto 5000 veces verés que acostarte conmigo es la (mica manera de mitigar la miserable monotonia de tu existencia.
[जेन हाँफना] मैं यह आपका पहला शो है और यह सब बहुत नया और ताजा और रोमांचक है पता है... ... लेकिन तुमने क्या किया है जब यह 5000 बार...

he aquí, has hecho que mis días sean breves; mi existencia es como nada delante de ti. de veras, sólo vanidad es todo hombre en su gloria. (selah
देख, तू ने मेरे आयु बालिश्त भर की रखी है, और मेरी अवस्था तेरी दृष्टि में कुछ है ही नहीं। सचमुच सब मनुष्य कैसे ही स्थिर क्यों न हों तौभी व्यर्थ ठहरे हैं।