Hai cercato la traduzione di llegasteis da Spagnolo a Indonesiano

llegasteis los dos
kalian berdua datang.

pero desde llegasteis a mi vida ..
tapi sejak anda masuk dalam hidupku...

¿qué dijo ella cuando llegasteis aquí?
apa yg dia katakan waktu itu saat kau datang kemari?

pero llegasteis a tiempo para la cena.
kau datang tepat waktu untuk makan malam.

- ¿llegasteis a trabajar juntas? claro.
kalian pernah bekerja sama?

desde el momento en que llegasteis a este mundo.
dari kau lahir ke dunia ini.

no creemos que tuviera ese aspecto para cuando llegasteis allí;
kami don apos; t berpikir itu tampak seperti itu pada saat anda tiba di sana;

saqué de egipto a vuestros padres, y vosotros llegasteis al mar. los egipcios persiguieron a vuestros padres hasta el mar rojo, con carros y jinetes
aku membawa nenek moyangmu itu keluar dari mesir, lalu orang mesir mengejar mereka dengan kereta perang dan tentara berkuda. dan ketika nenek moyangmu itu tiba di laut gelagah

así llegasteis a este lugar, y cuando sejón, rey de hesbón, y og, rey de basán, salieron para combatir contra nosotros, los derrotamos
dan ketika kita sampai di tempat ini, raja sihon dari hesybon dan raja og dari basan datang memerangi kita. tetapi kita kalahkan mereka

ya estáis saciados; ya os enriquecisteis; sin nosotros llegasteis a reinar. ¡ojalá reinaseis, para que nosotros reináramos también con vosotros
memang kalian tidak memerlukan apa-apa lagi! kalian sudah kaya! kalian sudah menjadi raja! dan kami tidak. alangkah baiknya kalau kalian betul-betul sudah menjadi raja, supaya kami dapat memerintah bersamamu

acuérdate; no te olvides que en el desierto provocaste a ira a jehovah tu dios. habéis sido rebeldes para con jehovah desde el día en que salisteis de la tierra de egipto, hasta que llegasteis a este lugar
ingatlah bagaimana kamu membuat tuhan allahmu marah di padang gurun. sejak kamu meninggalkan mesir sampai kamu tiba di sini, kamu menentang tuhan

porque vosotros, hermanos, llegasteis a ser imitadores de las iglesias de dios en cristo jesús que están en judea; pues también vosotros habéis padecido las mismas cosas de vuestros propios compatriotas, como ellos de los judíos
saudara-saudara, hal yang kalian alami telah dialami juga oleh jemaat-jemaat allah di yudea yang menjadi milik kristus yesus. kalian mengalami penderitaan dari pihak bangsamu sendiri, sama seperti yang dialami oleh jemaat-jemaat allah di yudea itu dari pihak orang-orang yahudi