Hai cercato la traduzione di (6)¡ podemos (poder) ganar da Spagnolo a Inglese

algunas veces para poder ganar,
sometimes in order to win,

debía demostrarles mis cualidades para poder ganar su confianza.
but once i had passed this little entry exam, they defended me."

están escribiendo en letra grande para poder ganar más oro".
they're writing in big handwriting to take more gold."

para poder ganar la apuesta, los 10 pronósticos deberán ser correctos.
all selections must be successful for the bet to win.

pero al final me ha sobrado un kilómetro para poder ganar la etapa...
at the end, there has been one kilometer too much for me to win the stage.

señor presidente, en los deportes se necesita un contrincante para poder ganar.
mr president, in sport, an opponent is needed in order to win.

es necesario un presupuesto mucho mayor para poder ganar el apoyo del sector.
a much bigger budget is needed if we are to attract the support of the industry.

nagamasa había perdido las esperanzas de poder ganar, y decide cometer seppuku.
nagamasa had no hope of winning, and chose to commit seppuku.

14. los jugadores deben tener como mínimo 21 años de edad para poder ganar el paquete.
14. players must be 21 or older to be eligible to win the prize package.

como periodista espero poder ganar dinero y cumplir nuestro sueño de una bonita casa propia.
i hope that as a journalist i also can earn money and make our dream of our own lovely place come true.

aunque es un híbrido, es una ocasión exterior que podemos poder seleccionar a uno de los padres.
even if it is a hybrid, the is an outside chance we may be able to pick out one of the parents.

estoy de acuerdo con el señor daul en que en esta ronda no podemos poder todo el peso en la agricultura.
i am beginning to see some signs of fatigue creeping in, an impatience, a desire to get to the end in order to move on.

hemos iniciado la liberalización, pero antes que nada para poder ganar batallas internas en este sector de futuro.
we have taken up the concept of liberalisation, but primarily to allow us to win internal struggles in this emerging sector.

muchos jóvenes pasan demasiado tiempo buscando en vano su primer empleo, para poder ganar la experiencia necesaria.
the lisbon strategy has set us a task which is not an easy one – to create new and higher quality jobs and, at the same time, to provide for the citizens of the european union a similar or higher level of social security.

aunque el seis naciones de 2002 cayó en manos de francia, inglaterra tuvo el consuelo de poder ganar la triple corona.
although the 2002 six nations championship title was won by france, england had the consolation of winning the triple crown.

imagina no tener que empezar desde abajo y poder ganar £5.000 más que el sueldo normal de un licenciado.
imagine not starting at the bottom and earning £5,000 more than an ordinary graduate salary.

en definitiva, toda declaración debe poder ganar en un tribunal basándose en la ciencia en la que, según afirma, se fundamenta.
ultimately, any claim must stand up in court based on the science which purports to support it.

dice que aunque es un hombre libre, se ha hecho “siervo de todos,” para poder “ganar á más” (9:19).
he says that, while he is a free man, he has made himself "under bondage to all," so that he "might gain the more" (9:19).

para poder ganar la apuesta, ambos pronósticos deberán ser correctos. la cuota total resultará de multiplicar las cuotas ofrecidas para los 2 pronósticos.
both selections must be successful for the bet to win, with returns from the first reinvested on the second.

las celebridades y los viajeros muy frecuentes comparten sus skytips exclusivos sobre los principales aeropuertos. revele sus skytips secretos sobre aeropuertos para poder ganar premios.
celebrities and real frequent flyers share their insider skytips on major airport hubs. reveal your secret airport skytips have a chance to win prizes.