Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
%1 no es un %2 válido
%1 is an invalid %2
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
buf no es válido.
buf is not valid.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«%1» no es un qwidget válido.
'%1' is not a valid qwidget.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 no es un carácter xml 1.0 válido.
%1 is not a valid xml 1.0 character.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 no es un literal numérico válido.
%1 is not a valid numeric literal.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 no es un nombre de codificación válido.
%1 is an invalid encoding name.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 no es un número completo de minutos.
%1 is not a whole number of minutes.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no es un don.
it’s not a gift.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 no es un nombre de modo de plantilla válido.
%1 is an invalid template mode name.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el nombre de archivo no es válido.
the archive file name is not valid.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no es un drama.
this is no great tragedy.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, es un hospital.
no, it is a hospital.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el xml obtenido de last. fm no es válido.
amarok - no track playing
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el archivo de esquema cargado no es válido.
loaded schema file is invalid.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el tipo de proxy no es válido para esta operación
the proxy type is invalid for this operation
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 no es válido como valor de tipo %2.
%1 is not valid as a value of type %2.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el código de la tarjeta regalo introducido no es válido
the gift card code entered does not appear to be valid
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
n es negativo o el valor contenido en timeout no es válido.
nfds is negative or the value contained within timeout is invalid.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 es un patrón de expresión regular no válido: %2
%1 is an invalid regular expression pattern: %2
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el archivo %1 está dañado o no es un archivo válido de planificación de ktorrent.
the file %1 is corrupted or not a proper ktorrent schedule file.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: