Hai cercato la traduzione di ¿ que hizo marcel cuando vio a l... da Spagnolo a Inglese

atrape a los ladrones
catch the thieves

¡atrapa a los ladrones!
catch the jewel thieves!

temor morboso a los ladrones
harpaxophobia

¿importa ahora qué gato atrapa a los ladrones?
does it matter now which cat catches the mice?

cuando vio a su padre ni chistó.
when he saw his father, he didn't even say a word.

¿por qué no están buscando a los ladrones?"
why aren't you looking for the cow-thieves?"

las ellas deciden robar a los ladrones.
the women decide to steal the goods from the men.

castigaba a los ladrones, pero no a los asesinos.
he punished thieves, but not murderers.

el gato, cuando vio a alicia, se limitó a sonreír.
the cat only grinned when it saw alice.

cuando vio a nathan y a myate, se rió de buena gana.
when she saw nathan and myate, she burst out laughing in delight.

'lo primero que dijo mi cuñado cuando vio a valerio fue, “tenemos suerte.
'the first thing my brother-in-law said when he saw valerio was, “we are lucky.

6 y cuando vio a jesús de lejos, corrió, y le adoró.
6 but when he saw jesus afar off, he ran and worshipped him,

cierto día él caminaba por el campo cuando vio a un conejito espiando por entre los matorrales de vegetación.
one day, he was walking through a field when he saw a rabbit peeking through the thickets of vegetation.

cuando vio a los manifestantes, el conductor del taxi presuntamente se negó a avanzar más o fue detenido por un policía.
when he saw the demonstrators, the cab driver reportedly refused to go any further, or was stopped by a policeman.

5:6 y cuando vio a jesús de lejos, corrió, y le adoró.
5:6 but seeing jesus from afar off, he ran and did him homage,

cuando vio a la niña en los brazos de una desconocida, puso las manos en la cintura, irritada y sorprendida:
when she saw the girl with a stranger, she got surprised:

cuando las fuerzas de iom atacan y roban la espada, será mayfair el que dirija a los jóvenes soldados para perseguir a los ladrones y recuperar la espada.
when forces from iom attack and steal the sword, mayfair directs the young soldiers to pursue them in order to regain possession of the sword.

1 - cuando vio a las multitudes, subió a la ladera de una montaña y se sentó.
1 - (1) when jesus saw the crowds, he went up on (2) the mountain; and after he sat down, his disciples came to him.

ahí se detuvo en seco cuando vio a vanessa cerca de la salida, seguramente esperando a kim y sammy.
he left the communication center and went to the gates of the base, where he stopped short when he saw vanessa, waiting for kim and sammy at the entrance.

3 este, cuando vio a pedro y a juan que iban a entrar en el templo, rogaba que le diesen limosna.
3 who seeing peter and john about to go into the temple asked an alms.