Hai cercato la traduzione di ¿como fuiste da Spagnolo a Inglese

como fuiste y con quien
with whom you went to the concert

therry: porque, como fuiste más arriba en el continuum de la creación,--
therry: because, as you rise higher in the continuum of creation,--

señor, vienes a mi indigno corazón como fuiste a belén, pequeño y adorable.
lord, you come to my heart as you went to bethlehem, small and adorable.

¿para qué discurres tanto, mudando tus caminos? también serás avergonzada de egipto, como fuiste avergonzada de asiria.
why go you about so much to change your way? you shall be ashamed of egypt also, as you were ashamed of assyria.

¡cuán frívola eres para cambiar tus caminos! también serás avergonzada por egipto, como fuiste avergonzada por asiria
why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of egypt, as thou wast ashamed of assyria.

2:36 ¿para qué discurres tanto, mudando tus caminos? también serás avergonzada de egipto, como fuiste avergonzada de asiria.
2:36 why do you go about so much to change your way? you will be ashamed of egypt also, as you were ashamed of assyria.

tal como fuiste enseñado hace mucho tiempo: coloca a las personas en las puertas de entrada a la espiritualidad y permite que corran su propia carrera.
as long ago you were instructed: place the people at the starting gates to spirituality and let them run their own race.

—oh jesús, ¡qué bueno eres! si ves que alguna vez yo me aparto de ti, ven a mi encuentro, como fuiste al encuentro de tomás.
—o jesus, you are so good! if you ever see me moving away from you, come to meet me, as you did to meet thomas.

oración, sacrificio y expiación os pedimos de vosotros ahora, porque el tiempo se acorta.- no tengo que repetirme en prevenirte, hija mía, que no especules en fechas, tal y como fuiste instruida por la reina del cielo.
"prayer, sacrifice, and atonement we ask of you now, for the time is growing short. "i do not have to repeat myself in admonishing you, my child, not to speculate on dates, as you were directed by the queen of heaven.