Hai cercato la traduzione di ¿en qué montará sancho y adónde ... da Spagnolo a Inglese

nadie sabe qué, cómo y adónde transportamos y en qué cantidades.
no one knows what we transport in what way, where to and in what quantities.

ustedes los verán como el enfoque de donde ustedes están y adónde irán.
you will see them as the focus of where you are and where you will be going.

-dios nos la dé buena -respondió sancho-; y ¿adónde está, señor mío, su merced de esa señora aventura?
"god send us a good one," said sancho; "and where may her ladyship the adventure be?"

"¿en qué se ha convertido y adónde va?": the tnt river lmira a la historia - y el futuro - del carnaval de trinidad.
"what it has become and where it is going?": the tnt river looks at the history - and the future - of trinidad carnival.

no tan fácil resulta responder a su pregunta con respecto a de dónde viene y adónde va la aipg y, como dicen ustedes, en qué momento está ahora.
it is not so easy to answer your question on where the iagp comes from and where it is headed and, as you put it, what its present situation is.

yo mismo - o por mediación de mis colaboradores - dediqué cierto tiempo para explicarles cada día (como lo hice con la delegación del parlamento y, naturalmente, con el consejo de ministros) de dónde veníamos, en qué punto estábamos y adónde íbamos, de manera que pudieron seguir los trabajos e influir en los mismos: ustedes saben que es importante, en tales circunstancias, cuando se reúne una delegación de este género, que ésta pueda exponerles uno o dos puntos primordiales.
either i myself or my colleagues on my behalf spent time each day explaining to them (as i did for parliament' s delegations and, of course, for the council of ministers) where we were coming from, what stage we had reached and where we were heading, so that they could follow the work and influence it. as you know, when you meet a delegation of this type which is able explain a few crucial points, this is what counts in such circumstances.