Hai cercato la traduzione di ¿me podrías decir algo al respecto da Spagnolo a Inglese

¿me puedes decir algo al respecto?
q. is there something ? is something ?

voy a decir algo al respecto.
i shall say something about that.

¿puede decir algo más al respecto?
can you say something more about that?

solo quiero decir algo al respecto:
let me only say this:

por eso me parece conveniente decir algo al respecto.
for the outcome of the votes : see minutes.

naturalmente, voy a decir algo al respecto.
of course i will say something about this.

permítanme decir algo -brevemente- al respecto.
perhaps i might be permitted to say something - briefly - about it.

¿nos puede decir algo al respecto la comisión?
can the commission tell us something about that?

le agradecería si pudiese decir algo al respecto.
i would be obliged if you could say something about this.

quizás el consejo pueda decir algo al respecto.
perhaps the council can say something about this.

me gustaría saber si la comisión puede decir algo al respecto.
the commission is in favour of this.

¿puede decir algo al respecto o lo hará más adelante?
today, we can clearly see what elements are needed to revive jobcreating growth.

también mi grupo tiene que decir algo al respecto.
the chairman of our group has also mentioned this.

¿me podrías decir donde hacer trasbordo?
will you tell me where to change trains?

tal vez el comisario scrivener pueda decir algo al respecto.
i should like to clarify a few points.

quizás nos pueda decir algo al respecto, señor comisario.
perhaps the commissioner could say a few words on this.

asimismo me gustaría decir algo al sr. wedekind.
i would also say something to mr wedekind.

¿está usted en condiciones de decir algo al respecto, señor comisario?
would you be in a position to say anything on this matter, commissioner?

podría decir algo más con respecto a dos puntos.
all that i can say is that i have heard what has been said.

sentí que era de vital importancia tener que decir algo al respecto.
it is of such vital importance that i felt that i had to say something.