Hai cercato la traduzione di ¿por qué lloras da Spagnolo a Inglese

¿por qué lloras?
what are you crying for?

así que por qué lloras
so what you cryin' about

¿por qué lloras, tierra?
but i feel the earth, i hear the earth

--mujer, ¿por qué lloras?
but she did not know who he was. 15 jesus asked her, “why are you crying?

“mujer, ¿por qué lloras?”,
“mujer, ¿por qué lloras?”,

- ¿por qué lloras? - le preguntó.
- ¿por qué lloras? - le preguntó.

Él le preguntó: ¿mujer, por qué lloras?
he asked her, woman, why are you weeping?

le dice jesús: - ¿mujer por qué lloras?
jesus said to her, “woman, why are you weeping?

el padre le preguntó: arre, ¿por qué lloras?
the father asked, “arre, why are you crying?”

entonces, él le dijo: mujer, ¿por qué lloras?
he addressed her “woman, why are you crying?

“le dice jesús: “¿mujer, por qué lloras?
" woman, he asked her, why are you weeping?

alguien preguntó, "¿vaya chico, por qué lloras?"
somebody asked, “oh boy, why do you cry?”this boy said, “my mother is gone; therefore i am crying.”

–¿por qué llora?
'why is her face so tear-stained?

han preguntado alguna vez, oye niñito, ¿por qué lloras?
do you ever ask, “oh child, why do you cry?”

"¿quién eres tú, y por qué lloras?" yo pregunté.
"who are you, and why do you cry?"i asked.

dime por qué llora.
tell me why she is crying.

¿entonces por qué lloro?
why am i crying then?

dos ángeles vestidos de blanco preguntan: «mujer, ¿por qué lloras?»
two angels in white attire then appeared and asked her: “woman, why are you weeping?”

¿por qué lloras por no poder atraparlo, si no se puede atrapar nada allí?
why does not being able to retain it make you weep, if nothing can be retained there?

¿por qué llora triste el sol?
are we alone?