Hai cercato la traduzione di ¿qué más podía hacer da Spagnolo a Inglese

bien, qué más podía hacer allí.
well, what more could i do there?

¿qué más debo hacer?
what else should i do?

4 ¿qué más se podía hacer a mi viña,
4 what more could i have done

¿qué más podemos hacer
what else can we do?"

¿qué más podemos hacer?
what more can we do?

qué más podía pedir?
what was left to ask for?

qué más diablos hacer”.
what the fuck else to do.”

¿pero qué más podía hacer el ministro de sanidad?
what else could the minister of health have done, however?

icon ¿qué más puedo hacer?
icon what else can i do?

qué más se podía pedir?
what else could i ask for?

¿y qué más podía hacer chávez, sino cantar a coro?
and what else could chávez do but to sing along?

por pura desesperación, ella me preguntó qué más podía hacer.
out of sheer desperation, she asked what else she could do.

¿qué más puede hacer europa?
what more can europe do?

me pregunté qué más podía hacer para acrecentar mi motivación.
i asked myself what else i could do to increase my motivation.

¿pero qué más podía ofrecerle a ella?
but what else could i offer her?

lo tenía todo ¿qué más podía pedir?
– what are you whispering about?

¿qué más podía ser mucho mejor que eso?
what more could possibly be much better than that?

¿qué más podía haber pedido a krishna que eso?
what more could have i asked from krishna than that?

¿qué más podía exigirse de un humilde estudiante de historia?
what more could be expected of a humble student of history?

¿qué más podía querer que trabajar con ellos como su colega?
what more could i want than to work with them as their colleague?