Hai cercato la traduzione di ¿que nombre recibe la ultima com... da Spagnolo a Inglese

en la última comida del retiro salimos de silencio.
at the final meal of the retreat we emerge from silence.

tiempo desde la última comida
time last ate

a los condenados se les da a elegir la última comida.
the condemned is given a choice of the last meal.

la secretaría considera que la solicitud está completa en la fecha en que se recibe la última información médica.
the secretariat considers the claim to be complete on the date when the final medical information is submitted.

"la cena fue la última comida que jesús compartió con sus discípulos.
"supper was the last meal jesus shared with his disciples.

debido al frío que hace todo en la cabaña quedó como ellos lo dejaron con los restos de la última comida que cocinaron.
because it's so cold, the entire contents of that hut is still as they left it, with the remnants of the last meal they cooked still there.

recibe la última información, identifica riesgos y localiza a los viajeros durante una crisis
stay informed, identify threats and locate travelers in a crisis

- tome el comprimido de bondenza después de un mínimo de 6 horas de la última comida o
- take your bondenza tablet at least 6 hours after you last had anything to eat or drink except

un restaurante suele aceptar a los clientes mientras que los ingresos marginales o adicionales sean superiores a los costes marginales o adicionales de la última comida servida.
a restaurant should accept customers as long as the additional or marginal revenue exceeds the additional or marginal cost of the last meal served.

están comiendo la última comida. es tiempo para el príncipe encantador que entre a la vista. ¿no lo ves?
the flour’s gone. they’re eating the last meal. it’s time for prince charming to come on the scene. don’t you see it?

- todas las comidas del dia, desayuno, almuerzo y cena
- all the foods of the day, breakfast, lunch and dinner

si el ultimo dia de un plazo expresado de cualquier otro modo , menos en horas , es un dia feriado , un domingo o un sabado , el plazo concluira al finalizar la ultima hora del dia habil siguiente .
where the last day of a period expressed otherwise than in hours is a public holiday , sunday or saturday , the period shall end with the expiry of the last hour of the following working day .

es precisamente lo que conocemos como las ‘comidas del señor’ de las comunidades iniciales lo que proporciona otro argumento a favor de la presencia de las mujeres en la ultima cena.
it is precisely what we know about the ‘lord’s meal’ of the early communities which provides another argument in favour of the presence of women at the last supper.

con el apoyo de la maestra principal, shalan knapke, y la maestra auxiliar de tiempo parcial, mindy moses, convirtió en un proyecto completo la última actividad con comida del año.
with the support of lead teacher shalan knapke and part-time assistant teacher mindy moses, she turned the final food activity of the year into a full-blown project.

al parecer, los reclusos hacen sus necesidades en cubos que tienen que permanecer en las celdas desde la última comida, a las 16.00 horas, hasta que les permiten vaciarlos a la mañana siguiente.
inmates reportedly relieve themselves in buckets which must be kept in the cells from the time of their last meal at 4 p.m. until they are allowed to empty them the next morning.

" con esto enlazamos con el significado del pan y del vino de la última comida de jesús. jesús se hace tan disponible como una comida o una bebida para colmar las necesidades humanas.
it is there that we get back to the meaning of the bread and the wine of jesus' last meal. jesus becomes as available as food and drink to fulfill the human needs.

el cese de la aplicación del acta de londres entrará en vigor tres meses después de que el director general de la ompi reciba la última notificación de aceptación requerida.
the termination of the london act will become effective three months after the director general of wipo receives the last required notification of acceptance.

alan guth ha descrito el universo inflacionario como la "última comida libre": nuevos universos, pareceidos al nuestro que están continuamente produciéndose en un fondo vasto inflacionario.
alan guth has described the inflationary universe as the "ultimate free lunch": new universes, similar to our own, are continually produced in a vast inflating background.

el acuerdo entrará en vigor en el primer día del mes siguiente a la fecha en que se reciba la última de las notificaciones por las cuales el tribunal y alemania se comuniquen entre sí que han completado sus respectivos requisitos de forma para que el acuerdo entre en vigor.
it will enter into force on the first day of the month following the date of receipt of the last of the notifications by which the tribunal and germany inform each other of the completion of their respective formal requirements for the entry into force of the agreement.

c ) el plazo expresado en semanas , meses o anos comenzara a correr al comienzo de la primera hora del primer dia del plazo y concluira al finalizar la ultima hora del dia que , en la ultima semana , en el ultimo mes o en el ultimo ano , lleve el mismo nombre o la misma fecha que el dia a partir del cual empieza a computarse un plazo .
( c ) a period expressed in weeks , months or years shall start at the beginning of the first hour of the first day of the period , and shall end with the expiry of the last hour of whichever day in the last week , month or year is the same day of the week , or falls on the same date , as the day from which the period runs .