Hai cercato la traduzione di ¿que tonta da Spagnolo a Inglese

que tonta.
silly me.

esto era nada menos que tonto.
that didn't make any sense at all.

john: que tonto soy... claro.
john: how silly of me... of course.

que absurdo y que tonto pensar que
which is, the pain that the reach of it all

eeyore: que tonto fui, ¿no lo crees?
eeyore: "silly of me, wasn't it?"

que tontos podemos llegar a ser para asi justificarnos a nosotros mismos.
how silly can we become in order to justify ourselves.

en clase de arte, en la escuela, nos representamos a nosotras mismos usando un papel blanco y tijeras entonces hicimos un cuadro con la representación. que tonta idea, pensamos en ese entonces.
in art class, at school, we were supposed to represent ourselves using a white paper and then take a picture with the paper representation. what a stupid idea, we thought back then.

(yo tenía un gallo y lo hice capón. mejor pobre que tonto)
(i had a rooster and i caponised it. it’s better to be poor than dumb.)

no sé a que tonto se le ocurrió la idea de “muerte a las mujeres".
i do not know what fool came up with the idea of “death to women."

¡pero que tontos! rotular algo como falso es confesar la necesidad que exista lo verdadero.
but how foolish! to label something false is to confess that there must be a true.

-tonto, pero valiente -respondió el del bosque-, y más bellaco que tonto y que valiente.
"crazy but valiant," replied he of the grove, "and more roguish than crazy or valiant."