Hai cercato la traduzione di ¿te gusta cómo se me ven mis nue... da Spagnolo a Inglese

¿te gusta cómo canta?
you like it sing?

- ¿te gusta cómo trabajamos en África?
- do you like how we work in africa?

no me gusta cómo se siente.
i don’t like the feel of it.

¿cómo se me informa del resultado de mis pujas?
how am i informed of the result of my bidding?

¿cómo se me pasó como un rayo?
how could this have gone by like lightning?

¿cuándo y cómo se me pagará?
how do i get paid?

es solo que a mí no me gusta cómo se ve.
it's just that i don't like how it looks.

¿cómo se me reembolsará el importe abonado?
how will i be refunded?

si no te gusta cómo se ve en su rubro, puede agregarlos como un comentario.
if you don’t like how it looks in your caption, you can add them as a comment.

¿cómo se me paga en concepto de un inversor cualificado?
how i get paid for the qualified trader?

a los que estafaron al país no les gusta cómo se gobierna."
those who swindled the country don’t like the way it’s being governed now."

se me hace que te gusta tu trabajo.
i believe you like your job.

'pero no nos gusta cómo se ve esto - tiene una licencia?'
'but we don't like the look of this - do you have a license?'

me gusta pensar que los 50 son los nuevos 50, y me gusta cómo se ve.
i like to think that 50 is the new 50 — and i like what it looks like.

te gustó, cómo no.
you fucking would, wouldn’t you?

muchos de los niños declararon que no les gusta cómo se sienten cuando están con sus medicamentos.
many of the children stated they don't like how they feel when they're on their medications.

aunque soy relativamente nuevo en este foro, deseo aprovechar la oportunidad que se me ofrece para dar la bienvenida a mis nuevos colegas.
although relatively new myself, i would like to use this opportunity to welcome my new colleagues.

me gusta cómo es de apasionada en su educación y en su amor, cómo se supera constantemente y salta barreras."
i like how passionate she is about her education and her love, how she’s constantly going out and jumping off cliffs, so to speak.”

se me ha preguntado cómo se controlará esta cuestión.
in this respect, i was asked how this will be monitored.

-"no me gusta eso de que me llenen de tiros la caja del cuerpo. y luego estar vivo para ver cómo se me acerca un desmadrado a pegarme el tiro de gracia detrás de la oreja.
"i don't like that picture of filling up the body with bullets and then leaving the chance of your being still alive after you're shot and able to see one of those jerks get closer and then shoot me with a death blow behind my ear.