Hai cercato la traduzione di ¿trabajan o caminan ellos? da Spagnolo a Inglese

¿trabajan o caminan ellos?
there is a man behind t

trabajan o caminan ellos
there is a man behind the boy

ellos no caminan, ellos flotan.
they don’t walk, they’re floating.

ellos no caminan, ellos simplemente flotan.
they don't walk, they just float.

ellos no caminan, ellos flotan así no más.
they don't walk, they just glide.

ellos no caminan; ellos simplemente parecen deslizarse.
they’re not walking; they seem to just glide.

ellos no caminan, ellos simplemente parecen carecer de peso.
they don't walk, they just seem to be weightless.

ellos no caminan; ellos simplemente parecen flotar en el aire.
they don’t walk; they just seem to float right on the air.

los niños que trabajan o viven en la calle
children working and/or living on the street

ellos no caminan, ellos flotan; simplemente se deslizan por el aire.
they don't walk; they're floating.

ellos son las unas personas que saben si trabajan o no. ellos deben de tener la libertad de usarlos.
the only people who know whether or not they work are the people in desperate straights who take them.

como les he dicho, ellos no caminan; ellos son llevados como por el viento.
as i told you they don't walk; they're just carried like on the wind.

3. niños y jóvenes que trabajan o viven en la calle
3. children and young people living or working in the streets

situación difícil de los niños que trabajan o viven en la calle
plight of children working and/or living on the streets

d) que trabajan o viven en la calle y de niños garibús
(d) children working and/or living in the street and child beggars.

c) niños y jóvenes que trabajan o viven en la calle;
(c) children and young people living or working in the streets:

cuando se sientan debajo de un árbol o caminan descalzos, lo sabemos.
when you sit beneath a tree or walk barefoot, we know.

el hecho es que las píldoras son iguales a grandes ganancias si trabajan o no.
the fact is thatpills equal big profits whether they work or not.

el número de mujeres que trabajan o que buscan empleo ha crecido en más de 700 000.
at one point in the report mrs de backer-van ocken touches on this criterion in asking the states to accept all the most advanced legislation.

:: la formación profesional debe ser accesible para las personas que trabajan o buscan trabajo.
that it should also be accessible to those already employed or seeking employment.