Hai cercato la traduzione di ¿un mes o un año? da Spagnolo a Inglese

¿en una semana, un mes, seis meses o un año?
in a week, month, six months or a year?

un mes o menos
a month more or less

¿esperar un mes o dos?
wait for a month or two?

hace un mes o poco más.
two months or little more

falta un mes o el año de nacimiento
missed month or year of birth

no se conseguirá hacerlo en un día, un mes o un año.
it will not be done in a day, a month, or a year.

actualmente ofrecemos suscripciones por un mes, seis meses o un año.
we currently manage subscriptions for one month, six months or one year.

actualmente ofrecemos suscripciones durante un mes, seis meses o un año.
we currently manage subscriptions for one month, six months or one year.

quizás una semana o un año…
maybe a week, a year,

por un período de hasta seis meses o un año.
for up to six months, or a year.

las transacciones pueden entrarse para un mes o año previo.
transactions may be entered for a previous month or year.

debe durar un mes o seis semanas."
that should cover us for about a month to 6 weeks."

instrucciones para reservar (un mes o más)
booking instructions for long stays (one month or more)

así mismo, los terneros pueden mamar por tan solo un mes o hasta un año.
likewise, calves may suckle for only a month or as long as a year.

los estudios duraron seis meses o un año.
studies lasted for six months or one year.

678 días o un año, 10 meses y 7 días.
678 days or 1 year, 10 months and 7 days.

armesh: “un mes o dos serían suficiente.
armesh: “a month or two should suffice.

podría haberlo recibido un mes o dos antes.
it could have received it a month or two earlier.

basado en un año determinado o un promedio de años
based on a specific year or average of years

pueden durar una semana, 15 días, un mes o más.
they may last one week, 15 days, one month, or more.