Hai cercato la traduzione di ¿ya viste ''ted'' da Spagnolo a Inglese

– ya viste cómo estaba.
– mary.

ya viste lo que había
you saw what was

ya viste la canción que te dedique en tu muro
how doi vote?

ya visto
deja vu

por favor, júrame! ya viste no vale la pena eludir el problema
cause nobody’s perfect, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

hija, ¿tú ya viste lo que hace la levadura cuando es colocada en la masa?
- dear, have you seen what the yeast does when you put it in the dough?

ya viste todo lo que puedes hacer con los hilos para calcetas drops?
have you seen all you can make with drops sock yarns?

"gómez, pero si ya viste lo que es capaz de hacer el pueblo.
"gómez," he said, "you've already seen what the people can do.

productos ya vistos
products already seen

ya visto (4)
gia visto (4)

¿tú ya viste un edificio surgir de repente, que un puente sea construido del día para la noche?
have you seen a building built up out of the sudden, or a bridge built from one day to another?

ya visto dvd - el...
already seen

ya visto juego de 8...
already seen

¿tú ya viste como hay casas diferentes unas de las otras? pequeñas y grandes, bonitas y feas, limpias y sucias
have you seen how houses are different from each other? small and big, beautiful and ugly, dirty and clean ...

mientras estaba paseando por el sitio encontré algunos de mis productos favoritos (como ya viste en la foto de arriba).
while i was touring the site, i found some of my favorite colorful products.

¿ya viste lo difícil que está? primero hubo que excavar durante un año 5 pisos de tepetate, un millón de metros cúbicos que se quitaron de ahí.
have you seen how difficult the project is? first we had to dig five levels of volcanic rock for a year; one million cubic meters were extracted.

la cuestión puede parecer más compleja si la solicitud se presenta en el transcurso del servicio militar, cuando el objetor ya viste de uniforme y depende de la justicia militar.
the matter may appear more complicated when the application is lodged in the course of military service, when the objector is already in uniform and subject to military justice.

el número de tarjetas ya vistas. puede ser mostrado como un porcentaje.
the number of cards already seen. may be shown as a percentage.

así nos encontramos hoy ante la existencia, ya vista en el pasado, de dos fuerzas especiales con usos similares.
therefore, we are today before two special force units with similar functions, something that had been seen in the past.