Hai cercato la traduzione di ¿cuándo se celebra el año nue... da Spagnolo a Inglese

¡el año nuevo 2012 ha comenzado!
the new year 2012 has begun!

hoy celebramos el año nuevo lunar.
today is the lunar new year.

¿cuándo se dio el punto de inicio de esto?
when was the beginning point to this?

¡mañana inicia el año nuevo lunar y es una buena oportunidad para emitir la fragancia de cristo!
tomorrow is the lunar new year. it's a good chance to give out the fragrance of christ.

podemos esperar el año nuevo con esperanza, porque creemos en el dios bueno.
we can look forward to the new year with hope because we believe in this good god.

¿cuántas veces en el año viene el jefe de departamento y todos los trabajadores como uno solo delante del pastor-
how many times a year does the department head and all workers come as one before the shepherd-

creo que las han experimentado personalmente en oportunidades de bendiciones como la fiesta de la bendición o el año nuevo lunar.
i believe you experienced it yourself in opportunities of blessings like the blessing party or lunar new year.

20 y 21 de junio: encuentro en tiahuanaco, cerca al lago titicaca, donde se celebra el año nuevo aymara el 21 de junio, con la participación de guías espirituales.
20 and 21 june: meetings in tiahuanaco, close to the titicaca lake, to celebrate the aymara new year, on 21 june, with the participation of spiritual guides.

además, al ustedes recibir la oración de un siervo que es avalado por dios, sus vidas serán protegidas y guiadas en el año nuevo.
furthermore, as you receive the prayer of a servant who is guaranteed by god, your life will be protected and guided in the new year.

demos todas las gracias y gloria a dios el padre quien nos ha cuidado y bendecido en el 2014, y quien nos dará mayores bendiciones en el año nuevo.
let us give all thanks and glory to god the father who has kept and blessed us in 2014 and who will give us greater blessings in the new year.

mediante el servicio de año nuevo y el año nuevo lunar, à l nos enseñó detalladamente sobre lo que debemos hacer para recibir bendiciones.
through the new year's service and the lunar new year, he taught us in detail what we have to do to receive blessings.

el evento de fin de año creó una gran disposición a entrar en el año nuevo con un nuevo entusiasmo para apoyar aún más la presencia de cva y el crecimiento de los estudiantes de cva en egipto.
the yearâ end event created a great willingness to move into the new year with a new enthusiasm to support the avc presence and avc studentsâ growth in egypt even more.

mañana es el año nuevo lunar, algunos de ustedes ya han estado en sus ciudades natales, y algunos se están machando después de los servicios del domingo.
some of you have already been to your hometowns before today, and some of you are leaving after attending sunday services.

carlos lenin sabio, un estudiante el la universidad de san diago y hijo de el dr. sabio, ha sido baleado en la cabeza en ruta a honduras en el año nuevo.
carlos lenin sabio, a prominent student at university of san diago and son of dr. sabio, was shot in the head en route to honduras on new year's day.

por ejemplo: acerca de la oración de bendición y el mensaje que escucharon en el año nuevo lunar, ¿cuánto de ello pueden recordar? si realmente creen que con certeza se cumplirá, jamás se podrán olvidar.
for example, about the prayer of blessing and the message you heard in the lunar new year, how much of it do you remember?if you really believe that it will surely be fulfilled, you can never forget it.

mediante este servicio de celebración de año nuevo anhelo que todos ustedes recuerden la gracia y las bendiciones recibidas durante todo el año, y que den gracias y gloria a dios el padre desde el fondo del corazón.
through this new year's day celebration service, i wish all of you will remember the grace and blessing you have received for this whole year, and give thanks and glory to god the father from the depths of your hearts.

entonces, ¿cuándo se dio cuenta noé, aun ligeramente, del momento en el cual el juicio del diluvio sucederà a? noé tuvo una idea aproximada acerca de cuándo sucederà a, si no la fecha exacta.
then, when did noah realize, even roughly, the time that the judgment of flood would take place?noah had a rough idea about when it would happen, if not the exact date.

al conocer su corazón, nunca podremos detener o posponer las cosas en la carrera de la fe hacia la nueva jerusalén. al iniciar el año nuevo 2015, vamos a poner una meta con un corazón renovado, tomar la decisión para lograrlo y correr la carrera con más fervor.
knowing his heart, we can never stop or procrastinate in the race of faith towards new jerusalem. welcoming the new year 2015, let's set a goal with a renewed heart, make up our minds to achieve it, and run the race more earnestly.

el evento virtual "celebración de la temporada de vacaciones" fue muy del agrado para los participantes dell evento; los estudiantes estaban entusiasmados con las historias sobre el año nuevo, tradiciones antiguas y rituales, canciones maravillosas y deliciosos platos.
the virtual social event â celebrating the holiday seasonâ was very much appreciated by the event participants; the students were excited about the stories of the old traditions and rituals of the new year, as well as the wonderful rhymes, and delicious dishes.

cada año, desde finales de mayo a principios de junio, se celebra el festival tanjazz, un acontecimiento internacional que reúne a los mejores músicos actuales de jazz. posteriormente, en junio, el festival de las noches del mediterráneo representa una ocasión ideal para disfrutar de una programación musical internacional.
the tanjazz festival takes place annually from late may to early june. the foremost jazz performers of the moment are invited to this international event. the mediterranean nights festival held during july is an occasion to enjoy an international musical programme.