Hai cercato la traduzione di ¿cuántos sedundos hay en in mi... da Spagnolo a Inglese

sesenta segundos en in minuto
tomese su tiempo

¿cuántos de ustedes son?
you know him?

– ¿cuántos años tiene william?
– what?

pero ¿cuántos de los que confiesan su amor por dios guardan en realidad sus mandamientos?
but among those who confess their love for god, how many of them actually do keep the commandments of god completely?

simplemente, ¿cuántos métodos y herramientas de tortura existen en la tierra?
how many kinds of tools and methods of torture are there on this earth alone?

y ¿cuántos problemas hubiera causado para todas las personas?
and how troublesome it would have been to so many people?

a la vista del dios todopoderoso, ¿cuántos defectos tendrán?
in the view of the almighty god, how many shortcomings would they have?

abrir un negocio exitoso, ¿cuántos es importante el volumen de los negocios.
open a successful business; how many is important the turnover.

¿cuánto más fácil habrá sido para dios crear el mundo y al hombre y controlar todo lo que hay en el universo?
how much easier would it be for god to created the world and the man and control everything in the universe?

a la pregunta: "¿cuánta gente hay en su grupo?", contesta: "no suficientes.
to the question, "how many people are in your group?", she says: "not enough.

amados hermanos y hermanas: ¿cuántos talentos han recibido de parte del señor?
dear brothers and sisters, now, how many talents have you received from the lord?

ahora, ¿cuántos cerdos, que no eran 'animales limpios', fueron llevados al arca?
then, how many of pigs which were 'not clean animals' were taken into the ark?

si usted suma a todos, ¿cuántos quedarán? simplemente unos pocos (menos de 3.000).
there are just a couple thousand. (less than 3,000)

sin embargo, no dejan de odiar a alguien inmediatamente sino que acumulan los sentimientos de odio uno sobre otro; ¿cuántos asesinatos han cometido?
however you don't stop at hating someone just once, but you pile up the feeling of hatred over and over, how many murders have you committed?

¿cuántos testimonios tienen ahora desde que llegaron a esta iglesia; testimonios de recibir al espà ritu santo, y de recibir sanidades y respuestas a sus oraciones?
how many testimonies do you now have since you came to this church; testimonies of receiving the holy spirit, and receiving healings and answers to your prayers?

si el sólo hecho de contar el número de soldados fue un gran pecado de arrogancia y el paàs entero tuvo que ser azotado por una plaga. entonces, ¿cuántos de ustedes podrà an considerarse rectos delante de dios y sobrevivir?
if just counting the number of the soldiers was such a great sin of arrogance and the whole country had to be stricken by plague, how many of you would be considered upright before god and be able to survive?

quizás las personas digan que viven por la voluntad de dios a su propia manera. pero cuando son precisamente juzgados por las normas de la palabra de dios, ¿cuántos de ellos valientemente pueden confesar que viven de acuerdo a la voluntad de dios-
people may say they live by the will of god in their own way. however, when precisely judged by the standard of god's word, how many of them can courageously confess that they lived by the will of god-

¿en qué medida escuchan ustedes las palabras de dios? es decir, ¿cuánto leen la biblia? ¿cuántos mensajes escuchan y guardan en su mente? podrán poner en práctica la palabra de dios solo cuando la lean primero y la escuchen.
then, to what extent do you listen to the words of god? namely, how much do you read the bible, and how many messages do you listen to and keep them in mind? you'd be able to practice the words of god only when you first read and hear them.

anteriormente, hubiera tomado un mes para recibir una respuesta a un problema especà fico, pero si usted lo recibe en tan sólo una semana o en unos cuántos dà as, ¡cuán asombroso es esto!
before, it may have taken a month to receive an answer to a certain problem, but if you can get it in just a week or in a couple of days, how amazing this is!