Hai cercato la traduzione di ¿desea guardar la configuració... da Spagnolo a Inglese

¿desea guardar la configuración anterior?
do you want to save your old settings?

¿desea guardar la contraseña?
do you really want to remove that template?

¿desea guardar los cambios?
do you wish to save your changes?

¿desea guardar la sesión actual?
do you want to save the current session?

¿desea guardar la lista de cumpleaños?
do you want to save the birthday list?

¿desea guardar la información sobre el proyecto?
do you want to save project information?

¿desea guardar los cambios en el rotafolios actual?
save changes to your current flipchart?

si el programa le pregunta si desea guardar la actividad que creó en la práctica anterior responda que no.
if the programme asks if you wish to save the activity created in the previous exercise, say no.

pulse aquí si desea guardar la imagen con una resolución determinada.
to define the resolution for an image, click here.

¿desea guardar la contraseña en el archivo de configuración? no es seguro.
should the password be stored in the configuration file? this is unsafe.

¿desea guardar la lista actual antes de abrir una nueva lista?
do you want to save the current list before opening a new list?

la configuración de pantallas de entrada.
configuration of input screens.

la configuración de la cama puede ser:
the bed configuration can be:

“ubicación”: puede decidir la ubicación donde desea guardar la vm exportada.
“location”: you can decide the location where you would like to save the exported vm.

se le preguntará si desea guardar la sesión cada vez que se cierre una sesión con nombre.
you will be asked if you want to save the session every time a named session is closed.

falló el acceso a kwallet. ¿desea guardar la contraseña en el archivo de configuración en su lugar?
failed to access kwallet. store password in config file instead?

la hoja de trabajo '%1 'contiene datos no guardados. ¿desea guardar la hoja de trabajo?
the tab '%1 'contains unsaved data. do you want to save the tab?

marque la casilla de la opción si desea guardar la posición de la firma para usarlo repetidamente en el futuro.
it shows the details of the certificate used for signing and the signing time as well as the background color that has been set for the digital signature on the signature tab.

borrar la configuración del orden de la lista de reproducción.
clear the playlist sorting configuration.

no se puede restaurar la configuración del tty: tcsetattr()
can not restore tty settings: tcsetattr()