Hai cercato la traduzione di ¿eres cómico da Spagnolo a Inglese

¿eres retrasado?
well, you know what?

¿eres un comunista?
are you a communist?

¿eres feliz, john?
why do you ask that?

¿eres "lo de siempre"?
are you "as you always have been"?

¿eres un amigo de ella o de un familiar?
are you a friend of hers or a relative?

¿eres amante de las riberas pero no de la basura acumulada en todos lados?
you love the riverside, but not at all the garbage scattered everywhere?

quizás hubiera pensado: "dios, ¿eres un dios temible que acepta sacrificios humanos?
he could have thought, "god, are you a fearful god who accepts human sacrifice?"

si decimos en voz alta a un agua: â eres hermosa, te amo,â el especto cristalino del agua ciertamente se mirara hermoso.
if we speak to water good words such as saying, "you are beautiful! i love you,"

saúl lo maldijo y le dijo: "¡eres hijo de una mujer perversa y rebelde!" y arrojó su lanza para matarlo.
he cursed at him saying, "you son of a perverse, rebellious woman!" and hurled his spear at him to strike him down.

de los medios se suele decir que son inocuos, neutrales, que bien utilizados son de gran ayuda. pero, siendo realista, ¿eres "el capitán de tu alma"? ¿te llevan adonde quieres ir (con la ayuda de los hermanos y de dios)? ¿eres más libre?
it is usually said that the media themselves are harmless, neutral and, if used properly, can be extremely useful. but, being a realist, are you "the captain of your own soul"? do they take you where you want to be (with the help of your brothers and god)?