Hai cercato la traduzione di ¿no viste ningun a de tus herma... da Spagnolo a Inglese

no sigas en los pasos de tus hermanas.
do not follow in your sisters footsteps.

debes tener confianza en la salvación de las almas a través de tus hermanos y hermanas.
you must have confidence in the salvation of souls through your brothers and sisters.

hija mía, me he aparecido a muchos de tus hermanos y hermanas a través de todo el mundo.
“my child, i have appeared to many of your brothers and sisters throughout the world.

aun así muchos de tus hermanos y hermanas dicen que sufren de soledad.
yet many of your brothers and sisters say they suffer from loneliness.

entonces tú, si tu presidente del templo no esta castigandote, tienes que, quiza encuentra a una de tus hermanas espirituales que pueda castigarte.
so you, if your temple president is not chastising you, you have to, maybe you find one of your godsisters who can chastise you.

son las edas de tus hermanos
edas

es de esa manera que nuestra energía literalmente alimenta a las almas y espíritus hambrientos de tus hermanos y hermanas en todos lados.
it is in this fashion that our energy literally feeds the hungry souls and spirits of your brothers and sisters everywhere.

45 eres hija de tu madre que aborreció a su marido y a sus hijos, y hermana de tus hermanas que aborrecieron a sus maridos y a sus hijos.
45 you are a true daughter of your mother, who despised her husband and her children; and you are a true sister of your sisters, who despised their husbands and their children.

¿cuánto mide el más joven de tus hermanos?
how tall is your youngest brother?

piensa en cómo podrías hacer una diferencia y volverte en uno de esos recuerdos de preciados momentos en la vida de uno de tus hermanos o hermanas.
think about how you can make a difference and become one of those cherished memories in the life of one of your brothers or sisters.

hay muchos de tus hermanos y hermanas que esconden sus luces debajo de sus medidas porque por alguna razón tienen miedo dejar que su brillantez sea vista.
there are too many of your brothers and sisters who hide their lights under a bushel, because for some reason they are afraid to allow their brilliance to be seen.

45 hija eres, sí, de tu madre, que dejó de amar a sus maridos y a sus hijos, y hermana de tus hermanas, que dejaron de amar a sus maridos y a sus hijos.
45 thou [art] thy mother's daughter, that lotheth her husband and her children; and thou [art] the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children: your mother [was] an hittite, and your father an amorite.

14 no explotarás al jornalero humilde y pobre, ya sea uno de tus hermanos o un forastero que resida en tus ciudades.
14 do not be hard on a servant who is poor and in need, if he is one of your countrymen or a man from another nation living with you in your land.

creo que la mayorà a de ustedes han respondido con gozo a esta invitación. ¿no es asà ?
i believe most of you have already joyfully responded to this invitation, haven't you?

»¿por qué condenas la falta de discernimiento de tus hermanos menores?
“why do you condemn the folly of your younger brothers?

15. ¿te has sentido responsable por la seguridad o felicidad de tus hermanos u otros miembros de la familia?
have you felt responsible for the safety and happiness of your siblings or other family members?

admite que tus hermanos y hermanas te cojan de tu mano para andar conjuntamente por las eras y los espacios de via de tus encarnaciones.
allow that your brothers and sisters take your hand and walk with you through the ages and life-spans of your incarnations.

8 . a ti judá, te alabarán tus hermanos; tu mano en la cerviz de tus enemigos; se inclinarán a ti los hijos de tu padre.
8 judah, you are the one whom your brothers shall praise; your hand shall be on the neck of your enemies; your father's sons shall bow down to you.

18 y estos diez requesones llévalos al jefe de millar; entérate de la salud de tus hermanos y toma señal de recibo de ellos.
18 and take these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how your brothers are and come back with a sign to say how they are.

- ¡pinocho, ven acá!- gritó arlequín- . ¡ven a los brazos de tus hermanos de madera!
"pinocchio, come up to me!" shouted harlequin. "come to the arms of your wooden brothers!"