Hai cercato la traduzione di �¿este que le produce da Spagnolo a Inglese

¿ya comiste
you already ate

(…)
(…)

¿esta bueno el pastel
donde te sentaste

¿porque tu no me llamaste ayer
whydidn't you call me yesterday?

28. ¿tiene usted un sarpullido rojo y que le produce comezón en el área de la ingle?
28. do you have a red, itchy rash that affects your groin area?

· si usted tiene una enfermedad llamada neuropatía autónoma que le produce síntomas como
-if you have a disease called autonomic neuropathy which you notice from symptoms such as

empieza inmediatamente después de que se haya expuesto a algo que le produce una alergia grave.
it starts soon after you are exposed to something you are severely allergic to.

variar los sabores no lo interesa: y sobre todo al patrón que le produce placer.
it is not interested in varying tastes: this is mainly a pleasure for its master.

el medicamento adecuado para usted podría ser el que le produce la menor cantidad de efectos secundarios.
the right medicine for you may be the one that gives you the fewest side effects.

14. ¿tiene fiebre alta, dolor en el pecho, escalofríos y una tos que le produce una flema que parece pus?
14. do you have a high fever, chest pain, chills and a cough that produces a pus-like material?

la persona toca un borde afilado, lo que le lacera la piel o le produce cortes a través de los tejidos
person touches sharp edge; this lacerates the skin or cuts through tissues

mã£â¡quina
mã£â¡chine

*5. ¿tiene usted una inflamación que le produce dolor al tocar en la apertura vaginal o hinchazón de uno de los labios vaginales?
*5. do you have a tender swelling of the vaginal opening or swelling of one labia?

este rodamiento tiene capacidad para controlar el momento de vuelco que le produce la carga móvil, viento y los esfuerzos de compresión debidos al peso propio y carga.
this bearing can control the potentially unbalancing momentum of a moving load, wind and compression strain with its own weight and load.

devuelve el nombre abreviado del n-à ©simo dà  a de la semana.
return abbreviated name of the n-th day of the week.

Ù „ين℠§
فيها

a veces, hay quien prefiere contaminar y pagar una pequeña cantidad, cantidad mucho menor que los beneficios que le produce cometer el delito.
sometimes there are those who prefer to pollute and pay a small amount, which is much less than the profits that they will gain from committing the crime.

ahí un participante portugués confiesa el estrés que le produce la búsqueda de un empleo permanente, mientras que un británico aboga por reintroducir en la escuela los deportes tradicionales.
discussion topics include school sports, sex and nutritional education and local health issues. a blogger from portugal speaks about the stress of finding a permanent job while another from the uk calls for a return to traditional sports at school.

en ocasiones, cuando un niño padece una fobia y se ve obligado a enfrentarse con aquello que le produce temor, puede ponerse muy nervioso y sufrir un ataque de pánico.
sometimes, when forced to face what's scary, a kid with a phobia might get very nervous and have a panic attack.

aseguraos que decidís y atáis todas las emociones requeridas a los comportamientos apropiados; es el apareamiento de estas emociones a su respectivo comportamiento lo que le produce un estado de realidad al juego.
make sure you decide and attach all required emotions to their proper behaviors; it is the pairing of these emotions to their respective behavior which brings forth a state of reality to the game.