Hai cercato la traduzione di ¿cual de las dos es la mas linda da Spagnolo a Inglese

¿cuál de las dos alternativas es la correcta?
which of the alternatives do you think is correct?

¿cuál de las dos es la condenada a desaparecer?
which is it to be?

dime cuál de las dos cámaras es la mejor.
tell me which of the two cameras is the better one.

ninguna de las dos es correcta.
both of these are wrong.

de las dos, la presencia dentro es la más fundamental.
of the two, presence in is the more fundamental.

no es claro cual de las dos era la de mayor importancia.
it is not clear which of the two came first or had the most importance.

bertram : ¿cuál de las dos es más probable?
question: which of the two is the more likely?

ninguna de las dos es una solución suficiente.
neither is an adequate solution.

la suma de las dos es la energía total e y permanece constante:
the sum of the two is the total energy e1 and by a fundamental law of mechanics it stays constant:

en caso afirmativo, se pregunta cuál de las dos es más corriente.
if the answer to the latter question was yes, which form was most widespread?

ninguna de las dos es nueva, sino que conforman la manera cómo se reveló dios en la historia.
he is the "god who is near" to his people, a nearness which culminates in the incarnation.

ella es la más joven de las dos muchachas.
of the two girls, she is the younger.

el problema de las politicas y la productividad consiste en si la utilizacion de los recursos es la mas efectiva.
the policy and productivity issue is whether this use of resources is the most effective.

es importante mencionar que no hay nada en el articulo que sugiera cual de las dos interpretaciones es la interpretación correcta (bíblica).
it is noteworthy that nothing in the article suggests which interpretation is the correct (biblical) interpretation.

esta es la otra hembrita, la más pequeña de las dos.
this is one of the females, the biggest of both of them.

cual de las siguientes es la gráfica de la derivada, f'? (haga clic en la gráfica correcta.)
which of the following is the graph of the derivative, f'? (click on the correct graph.)

la única diferencia entre las dos es la cantidad de vacuna contenida en cada vial o cada jeringa.
the only difference between the two vaccines is the amount of vaccine in each vial or syringe.

ninguna de las dos es filial con personalidad jurídica propia, sino que se trata de marcas o sucursales.
these are not legally independent subsidiaries, but rather brands or branches.

a menudo se confunde la mundialización con la liberalización y generalmente se considera que el progreso de las dos es ineludible.
889. globalization is often confused with liberalization, and the two are commonly seen to be progressing in an ineluctable manner.

con esta prueba, salomón descubre enseguida cual de las dos mentía, dando muestras de su sabiduría y justicia.
in this way, solomon knew inmediately which one was lying, showing great wisdom and fairness."