Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el estudiante de la tuna
the student of la tuna
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Éste es el quid de la cuestión.
that is the real question!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
¡Éste es el día de la eternidad!»
this is the day of eternity."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Éste es el contexto de la cuestión.
that is the context.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
el estudiante de derecho
the law student
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"Éste es el tiempo de la misericordia.
that is his mercy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
es derrotado por el estudiante de la academia vengadores striker.
he is defeated by the avengers academy student striker.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Éste es el año
this is the year
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Éste es el momento de poner todas las opciones sobre la mesa.
now is the time to put all options on the table.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Éste es el acoso.
that’s bullying.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grabados - el estudiante de derecho (i)
engravings - the law student (i)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Éste es claramente una cuestión de reglamento y no compete sólo a la mesa.
this clearly is a rules matter and not just a matter for the bureau.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mejora de la imagen que tiene el estudiante de sí mismo;
improvement of the student's self-image;
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Éste está dedicado a los estudiantes de la sabiduría.
it is dedicated to the students of wisdom.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Éste es justamente el gran problema: la comisión no ha puesto todos los papeles sobre la mesa.
yet the commission is not coming forward with all the documents - and that is precisely the problem.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
pery vicepresidenta fronteras, acortando lo máximo las distancias; éste es el objetivo que se plasma en el informe que tengo el honor de exponer ante la mesa.
we must have a decision before the end of the year, possibly with a transitional arrangement, but laying down a definitive system at the same time.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
admito —y éste es el cuarto año sucesivo— que la comisión ha puesto sobre la mesa un paquete de piecios restrictivo.
marshall (ed). — when the foreign ministers next meet, would the president-in-office remind them that one of the facts of life in the middle east is that israel's neighbours refuse to sign a peace treaty with the state of israel and refuse to recognize her?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
miembro de la mesa directiva dice estar ‘orientado hacia los estudiantes’
board member says he’s ‘student-oriented’
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mesa decide invitar al representante de indonesia, a solicitud de éste, a tomar asiento a la mesa de la mesa.
the general committee decided to invite the representative of indonesia, at his request, to take a seat at the committee's table.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Éste es kellar autumn, mi antiguo estudiante de doctorado, que ahora es profesor en lewis and clark, literalmente entregando su primogénito para esta prueba.
that's kellar autumn, my former ph.d. student, professor now at lewis and clark, literally giving his first-born child up for this test.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: