Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ácidos grasos trans
trans fatty acids
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:
alimentos y ácidos grasos trans
fried foods and trans fatty acids
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las grasas endurecidas parcialmente se hicieron ácidos grasos trans.
partially hydrogenated (hardened) fats become trans fats.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isómeros trans de ácidos grasos
trans isomers of fatty acids
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
2c) ¿estamos comiendo ácidos grasos trans como la margarina?
2c) are we eating trans fats like margarine?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) grasas, ácidos grasos saturados y ácidos grasos trans,
(a) fat, saturated fatty acids, trans-fatty acids
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la autoridad europea de seguridad alimentaria examina los ácidos grasos trans
spotlight on... british nutrition foundation trans fatty acids reviewed by european food safety authority
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los aceites hidrogenados contienen ácidos grasos trans que causan enfermedades cardiovasculares.
hydrogenated oils generally contain trans fatty acids with unnatural shapes that cannot be metabolized properly and cause cardiovascular diseases.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el segundo punto que quisiera comentar hace referencia a los ácidos grasos trans.
the second point i wanted to take up was that of trans-fats.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
[73] a aschero, willett wc. salud efectos de los ácidos grasos trans.
[73] aschero a, willett wc. health affects of trans fatty acids.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grasas trans
trans fat
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
f) adoptar un plan para sustituir todos los ácidos grasos trans con grasas poliinsaturadas;
(f) adopt a plan for the complete replacement of trans-fatty acids with polyunsaturated fats;
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
algunos ácidos grasos trans ingeridos en exceso pueden aumentar los riesgos de enfermedades cardiovasculares.
some trans fatty acids when consumed to excess can increase the risk of cardiovascular disease.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
determinados ingredientes como los ácidos grasos trans y los isómeros trans deberían ser retirados del mercado.
certain ingredients such as artificial trans-fatty acids and trans isomers should be taken out of use.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
el contenido en ácidos grasos trans no será superior al 3 % del contenido total en materia grasa.
the trans fatty acid content shall not exceed 3 % of the total fat content.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
limitar los niveles de grasas saturadas, ácidos grasos trans, azúcares libres y sal en los productos;
limit the levels of saturated fats, trans-fatty acids, free sugars and salt in products;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estoy muy satisfecha porque mañana quizá podamos proponer a la comisión la prohibición de los ácidos grasos trans.
i am extremely glad that we shall perhaps be able to call on the commission tomorrow to propose a ban on trans-fats.
en nombre del grupo ind/dem. - (nl) señor presidente, los ácidos grasos trans no son los ácidos grasos más saludables.
on behalf of the ind/dem group. - (nl) mr president, trans-fatty acids are not the healthiest fatty acids.
los ácidos grasos trans (agt) pueden clasificarse en dos grupos: agt artificiales (industriales) y naturales (de los rumiantes).
trans fatty acids (tfa) can be divided in two groups: artificial tfa (industrial) and natural tfa (ruminant).