Hai cercato la traduzione di ççla placha es ta caliente da Spagnolo a Inglese

como es ta
how are you

es ta-ney.
es ta-ney.

nos es ta ban viendo
you were watching us?

o prabhupada es ta bien o ellos estan bien.
either prabhupada is right or they are right.

fumar es ta prohibido en el lobby y en las habitaciones.
smoking is forbidden in the lobby and rooms.

elaño 1999 se dedicó a llevar a la práctica es ta reforma.
the year 1999 was devoted to implementing this reform.

no es ta claro como pudimos confundir una con otra todos estos años.
it's not clear how we could mistake one for the other all these years.

la cámara de los diputados ha adoptado es ta legislación por amplia mayoría.
the lower house adopted this legislation by a large majority. thus the

en el campesinado es ta reacción provocó motines que alcanzaron a la marina y al ejército.
among the peasantry, this reaction led to uprisings which embraced the fleet and the army.

además, es ta sustancia lacera la piel y produce man chas rojas, así como escamamiento.
however, the international agency for research on cancer (iarc) has judged the substance as carcinogenic.' per lundberg concluded.

" otra de las frases scrappy-doo es, "ta ta dadada daaa!
" another of scrappy-doo's catchphrases is, "ta dadada ta daaa!

convocó a es ta manifestación en respuesta a la sangrienta represión de la vanguardia obrera berlinesa llevada a cabo por los socialdemócratas alemanes.
this demonstration has been called in response to—the bloody repression of the vanguard of the berlin workers by the german social democrats.

es ta consiste en el excesivo aumento de los precios de los productos industriales, en comparación con los de antes de la guerra.
questions of nep, of classes, of the rate of construction, of the bond with the peasantry, of the party’s policy, are now presented in a new way.

con una base de datos como mysql se puede dar su tienda en línea un aspecto profesional. solo así es ta posible preparar más datos para catalogues web etc.
by using a data base like mysql you can start your professional online shop or you can generate big web catalogues.

el r e su l ta d o de es ta s b ú s q u e d a s s e c o n c r e t ó en el en v í o de 6 8 0 0 d o c u m en t o s y 4 30 0 h i p e r v í n c u los
the v o l u m e of w o r k p e r for m e d b y this u n i t m a y b e g a u g e d f r o m t h e f a c t t h a t the t o t afll n u m b e r of en t r i e s c on t a i ne d i n the translation m e m o r i e s for all l a n g u a g e s a n d all s p e c i f i c m e m o r i e s is

(') para las cuestiones de las salas y la interpretación, véase el manual del delegado, en la parte iii de es ta guía del consejo.
(') as regards meeting rooms and interpreting facilities, see also the 'delegates' handbook', part iii of this council guide.

sin embargo, es ta comunicación apareció todavía y, en concreto, exactamente el día siguiente de la votación del proyecto de mi informe en la comisión de asuntos sociales.
the communication did subsequently appear, however, on the very day after the vote on my draft report had been taken in the social affairs committee.

algunos resultados de la encuesta «eurodata survey» realizada en marzo de 1991 pueden aclarar es ta breve presentación del desarrollo interno y externo de la comunidad europea.
the results of a study conducted by eurodata survey in march 1991 may help to shed light on this brief account of the community's internal and external development.

de es ta forma se abordan los nuevos ámbitos educativos denominados temas transversales (denominación oficial en francia): educación sanitaria, consumerista y educación para el patrimonio.
this is the same approach that has been adopted to tackle new fields in education des ignated under the name (official in france) of transversal topics, such as health ed ucation, education for consumers and education on heritage.

el 28 de noviembre t1), el comité económico y social expresó su preocupación por los retrasos persistentes en la realización de este as pecto del mercado interior, aunque se congratuló por el impulso otorgado por es ta comunicación.
on 28 november (s), the economic and social committee, while wel coming the stimulus this communication provided, expressed its concern at the persistent delays in completing this part of the internal market.