Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se come cruda o como jalea o mermelada .
it is eaten raw or made in to jelly or jam.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con frecuencia se tuestan y se untan con mantequilla y/o mermelada.
they are most often toasted and then topped with butter and/or jam.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
otra especialidad en la respostería local son los robiols, rellenos de requesón o mermelada.
the robiols are another speciality of the local pastry. they are filled with cottage cheese or marmalade.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
puedes comer una ración de fruta a la semana, preferiblemente en jalea o mermelada.
you may eat one serving of fruits per week, preferably as jams or preserves.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estas capas se cubre con una capa fina de nata o mermelada, apilándose en 7 u 8 alturas.
these layers are then covered with a thin layer of cream and/or jam and stacked 7 or 8 layers high.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c) para la miel, o
(c) for honey; or
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y el panecillo gigante, bien hay otras posibles 500 calorías, si lo comen sin mantequilla extra o mermelada.
and that giant muffin, well there's another possible 500 calories, if you eat it minus any extra butter or jam.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
néctar de miel o de aguamiel
honey or mead nectar
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no use miel o jarabe de maíz.
do not use raw honey or corn syrup.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se abrirán las cápsulas de la dosis matinal o vespertina y se dispersará su contenido sobre aproximadamente 100 mg de compota de manzana o mermelada de bayas.
capsules for either the morning or evening dose should be opened and the contents sprinkled onto approximately 100 mg of apple compote or berry jelly.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ideal para su luna de miel o vacaciones en familia
perfect for a family holiday or honeymoon
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
te preparamos tu primera luna de miel o las subsiguientes...
we prepare your first honeymoon for you or the subsequent ones...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el néctar de miel o de aguamiel se podrá edulcorar únicamente con miel.
honey or mead nectar may be sweetened only with honey.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estás viendo: masajes con vino, chocolate, miel o sidra
you are viewing: massages with wine, chocolate, honey or cider.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a de reservación es fácil, si está para tu luna de miel o una partida especial.
booking a is easy, whether it is for your honeymoon or a special getaway.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
descubra la tradición de la rosa y la miel o emprenda un circuito al corazón de marruecos para conocer la arquitectura típica.
learn about the traditions of roses and honey or set off on an architectural tour, for a journey to the heart of typical morocco.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aún así ese sistema queda fuera del alcance económico y tecnológico de mucha gente que podrá querer mejorar sus métodos de producción de miel o cera.
nevertheless, such a system will remain economically and technologically out of reach of many people who might like to improve their methods of honey or wax production.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agregar más calorías y proteínas a los alimentos con manteca, leche en polvo desgrasada, miel o azúcar morena.
add extra calories and protein to food by using butter, skim milk powder, honey, or brown sugar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
*milcaos pelados o baemes: son milcaos que se cocinan hervidos y se comen endulzados con miel o azúcar.
*milcados pelados or baemes (peeled milcaos): milcaos that are boiled and eaten sweetened with honey or sugar.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: