Hai cercato la traduzione di @ eteache kuart i meitat de kara da Spagnolo a Inglese

mar de kara
kara sea

argalí de kara tau
kara tau argali

la región de kara;
the kara region;

república de kara-kalpakia
republic of karakalpakstan

16 para la región de kara;
16 for the la kara region;

fiscal general ante el tribunal de apelaciones de kara
public prosecutor, court of appeal, kara

esta isla no debe confundirse con la isla tillo del mar de kara.
this island should not be confused with tillo island in the kara sea.

8. ivs del departamento de policía del distrito de kara-suu
8. ivs of kara-suu district police department

el comedor social o allos anthropos cocina para los refugiados de kara tepe.
the allos anthropos social kitchen cooks for refugees in kara tepe.

el mar de kara queda al oeste, el mar de siberia oriental al este.
the kara sea lies to the west, the east siberian sea to the east.

según la fundación bellona, se han hundido 16 reactores nucleares en el mar de kara.
according to the bellona foundation, 16 nuclear reactors have been dumped in the kara sea.

arctic sunrise entra al mar de kara (foto: greenpeace.org)
arctic sunrise enters the kara sea (photo from greenpeace.org)

después de ser trasladado al hospital, la condición de kara-murza se tornó crítica.
after being rushed to the hospital, kara-murza's condition became critical.

32. el cat tomó nota de las preocupantes condiciones de detención existentes, en particular en las cárceles de lomé y de kara.
32. cat noted the worrying detention conditions, in particular in lomé and kara prisons.

128. en la prisión civil de kara, el personal penitenciario inflige castigos corporales a los presos que incumplen el reglamento interno.
128. at the civilian prison in kara, any inmate who breaks internal regulations is subject to corporal punishment by prison staff.

- en kara, capital de la región de kara, el 12 de junio de 2004, para 38 funcionarios;
in kara, administrative centre of the kara region, on 12 june 2004, for 38 officials; and

22. sr. batale jonathan: encargado de alfabetización (association sotchi, región de kara)
22. mr. batale jonathan: responsible for literacy (sotchi association, kara region)

== economía ==la agricultura es la principal actividad económica de kara, la mayoría de la población depende de la agricultura para subsistir.
==economy==subsistence agriculture is the main economic activity in kara; the majority of the population depends on subsistence agriculture.

150. en el mismo programa, se prevé la construcción del tribunal y el tribunal de apelaciones de kara, la rehabilitación del tribunal de aného y la ampliación y rehabilitación del tribunal de atakpamé.
150. as part of the same programme, there are plans to build a court and appeal court in kara, to refurbish the court at aného and extend and refurbish the court at atakpamé.

"sin duda, el más claro mensaje del asesinato de nemstov y el aparente intento de asesinato de kara-murza," gessen escribió, "es que nadie está a salvo."
"indeed, the larger message of the nemtsov assassination and the apparent attempted assassination of kara-murza," gessen wrote, "is that no one is safe."