Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en 1991, por ley nº 15851 se creó la inspección general del trabajo en el sector público.
in 1991, the general labour inspectorate was established in the public sector by act no. 15,851.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parlamento de baviera (bayerischer landtag), gaceta de la 12o legislatura 12/15851 de 7 de junio de 1994.
bavarian land parliament, 12th session, document 12/15851 of 7 june 1994.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
15851/02 add 1), el consejo considera que los textos de sus posiciones comunes sobre el conjunto de medidas relativas al cielo único europeo son adecuados y equilibrados.
in the statement to its reason's (doc 15851/02 add1), the council considers that the texts of its common position on the single european sky package are appropriate and balanced.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
99. a partir de 1977, en que se reglamentan para el ordenamiento jurídico interno las disposiciones de los convenios nos. 81 y 129 de la oit y posteriormente por ley nº 15851, se crea la inspección general del trabajo en el sector público.
99. in 1977, the provisions of ilo conventions nos. 81 and 129 were incorporated into domestic law and subsequently, by act no. 15,851, the general labour inspectorate was established within the public sector.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en 2008, el resultado de explotación del grupo fue de 15851 millones sek (unos 1704 millones eur), con un margen de explotación del 5,2 %.
in 2008, the group’s operating income amounted to sek 15851 million (approx eur 1704 million) with an operating margin of 5,2 %.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la recomendación para la segunda lectura (? 5-0219/2003) , en nombre de la comisión de política regional, transportes y turismo, sobre la posición común del consejo con vistas a la adopción del reglamento del parlamento europeo y del consejo por el que se fija el marco para la creación del cielo único europeo (15851/3/2002 -c5-0138/2003 -2001/0060(cod)) (ponente: sr. fava) , y
the recommendation for second reading (? 5-0219/2003) , on behalf of the committee on regional policy, transport and tourism, on the council common position with a view to the adoption of the regulation of the european parliament and of the council laying down the framework for the creation of the single european sky (15851/3/2002 -c5-0138/2003 -2001/0060(cod)) (rapporteur: mr fava) , and
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
