Hai cercato la traduzione di 60s bossa nova art da Spagnolo a Inglese

2)"* "happy cha cha cha"* "viva bossa nova!
2)"* "happy cha cha cha"* "viva bossa nova!

la bossa nova puede ser bailada solo o como una pareja.
bossa nova can be danced single or as a couple.

inició su carrera en los años 60 fuertemente influenciado por el bossa nova.
he achieved fame in the 1960s as part of the bossa nova movement.

su música se basa en elementos de la salsa, bossa nova, soul, funk y jazz.
his music draws upon elements of cumbia, salsa, bossa nova, soul, funk and jazz.

la música eslovaca popular que comenzó como una mezcla de bossa nova, cool jazz, y rock.
slovak popular music began as a mix of bossa nova, cool jazz, and rock, with propagandistic lyrics.

en 1964, incluso hablaba contra la bossa nova como un movimento, llamándolo "alienante".
in 1964 she even spoke against bossa nova as a movement, calling it "alienating.

=== decenio de 1960 ===con la bossa nova, el samba está más lejos de sus raíces populares.
==== rapprochement with the hill ====with bossa nova, samba is further away from its popular roots.

allí, cantó sus propias canciones, realizando una asociación con el compositor de bossa nova, paulo sérgio valle.
there, he sang his own songs and had a partnership with the bossa nova composer paulo sérgio valle.

al final de los años cincuenta la bossa nova nació en río de janeiro a manos de los niños blancos de la clase media.
at the end of the fifties bossa nova was born in rio de janeiro by white kids of the middle-class.

" ese mismo año incorporando un despliegue de estilos musicales incluyendo electrónica, bossa nova, house, jazz y pop.
" that same year, incorporating an array of musical styles, including electronic, bossa nova, house, jazz and pop.

astrud gilberto (bahía, 29 de marzo de 1940) es una cantante brasileña de bossa nova, samba y jazz.
astrud gilberto (born march 29, 1940) is a brazilian samba and bossa nova singer.

a principios de los años sesenta, el guitarrista y pianista oscar castro-neves estuvo en el núcleo del naciente estilo bossa nova.
in the early sixties guitarist and pianist oscar castro-neves was at the core of the rising bossa nova style.

* la banda japonesa the indigo grabó una versión bossa nova de la canción en su álbum "my fair melodies 2" de 2004 .
*the song was covered in a bossa nova style by japanese band the indigo on their 2004 album "my fair melodies 2".

con influencia de la samba y del jazz americano, la bossa nova es el estilo que mejor representa el carisma de la ciudad y es, de hecho, una delicia para escuchar.
with the influence of samba and american jazz, bossa nova is the style that best represents the charisma of the city and is, in fact, delightful to hear.

a partir de aquel momento se mezclan la samba de percusión de las montañas de las favelas y la elegante bossa nova de las playas entre ellas en la música pop brasileña dando como resultadao muchas variaciones y ritmos irresistibles.
from that time on the percussive samba from the favela mountains and the elegant bossa nova from the beaches underneath are flirting in the brazilian pop music in many variations and blend their rhythm to irresistible mixtures.

algunas de sus canciones muestran la influencia de trip hop, la bossa nova y la música de las minorías étnicas de china, tales como los jino, a quien visitó en xishuangbanna cuando era niña.
some of her songs show the influence of trip hop, bossa nova, and the music of china's ethnic minorities, such as the jino people, whom she visited in xishuangbanna as a child.

a pesar de la conexión solo indirecta con géneros brasileños, tobin ha colaborado con varios artistas de su país en el álbum de bossa nova de bebel gilberto denominado "tanto tempo".
despite his indirect connection with brazilian genres, tobin collaborated with a number of artists on bebel gilberto's 2000 bossa nova album "tanto tempo".

la creatividad es un rasgo de los brasileros, pero en especial de los cariocas. mientras que la clase alta de ipanema creó el informal ritmo de bossa nova , la clase humilde de las colinas creó el samba y las alegorías fantásticas del carnaval.
the creativity is a general trait of brazilians, but it is specially spread within the cariocas while the upper classes from ipanema created, the "informal and intimist" rhythm of bossa nova, the poor people from the slums on the hills created the samba and the fantastic allegories for carnival.

con estilos que van desde el candombe y murga del uruguay hasta el huayno y folclor andino del altiplano de bolivia, chile y perú, sumados al bossa nova de brasil y el folk y blues de argentina, el cd entero abarca una gran gama de música latina.
with styles ranging from uruguayan candombe and murga to andean folklore and huayno from the altiplano of bolivia, chile and peru, together with brazilian bossa nova and argentine folk and blues, the whole cd covers a wide range of latin music.

de moraes escribía entonces letras junto a unos músicos que habían empezado a revolucionar los sonidos del país a finales de los años 50. tocaban canciones compuestas por ritmos sencillos, llevados por la guitarra clásica, acompañada por un piano y una voz suave casi susurrante a la que llamaron bossa nova.
de moraes would then write lyrics alongside some musicians who had started to revolutionise the sounds of the country at the end of the 1950s. they were playing songs composed of simple rhythms, led by classical guitar, accompanied by piano and a smooth almost whispering voice that they called bossa nova.